.post-body img { max-width: 700px; }

Senin, 02 Desember 2024

Buku Harian Apoteker Jilid 12 Bab 12: Kerajaan Rakyat Ri



Mari kita putar kembali waktu sedikit.


"Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu, Pangeran Bulan."


Akar dari semua kejahatan—tidak, tunggu dulu, namanya Rikuson muncul di kantor Jinshi. Putra kedua Gyoku-ou, Feilong, ada bersamanya.


"Saya sampaikan salam saya, Pangeran Bulan, dan ingin mengungkapkan kegembiraan yang tak terkira melihat Anda dalam keadaan sehat pada hari ini."


Ini sudah keterlaluan, pikir Jinshi. Apa ide besarnya?


Sebelumnya, pria ini telah membuatnya kesal; baru-baru ini, dia menjadi sangat menyebalkan. Dan Rikuson sendiri tampaknya sangat menyadari fakta itu. Dia bahkan mungkin melakukannya dengan sengaja.


Namun, dia juga mampu melakukan pekerjaan yang sangat baik, jadi Jinshi tidak punya niat untuk memperlakukannya dengan acuh tak acuh. Jika dia membiarkan emosinya menguasai dirinya sekarang, itu hanya akan berarti lebih banyak pekerjaan untuknya dalam jangka panjang. Dia memiliki kesan yang jelas bahwa Rikuson mungkin akan menyukainya jika Jinshi menyingkirkannya dari jabatannya.


"Apa yang kamu butuhkan?" tanya Jinshi. "Apakah itu sesuatu yang tidak dapat disampaikan dengan lebih banyak dokumenmu?"


"Saya pikir akan lebih baik jika saya menyampaikan masalah ini langsung kepada Anda, Tuan." Rikuson melirik tajam ke sekeliling ruangan.


"Tinggalkan kami sebentar," kata Jinshi kepada para penjaga dan birokrat yang bersama mereka. Basen juga ada di sana, begitu pula Baryou di balik tirainya, tetapi itu seharusnya tidak menjadi masalah. Gaoshun sedang bertugas jaga malam, dan saat ini sedang tidur. "Jika menurut kalian ini akan memakan waktu lama, silakan duduk."


"Rasa terima kasihku atas pertimbanganmu tak terbatas." Rikuson duduk di sofa; Feilong juga duduk, tetapi setidaknya dia terlihat enggan.


Rikuson pernah melayani ahli strategi aneh itu, dan Jinshi mencium sedikit jejak mantan atasan pria itu dalam keberaniannya. Di samping Jinshi, Basen sedikit mengernyit, tetapi dia tidak mengatakan apa pun. Dia masih harus berkembang lebih jauh sebagai pengawal Jinshi, tetapi dia telah jauh lebih dewasa dibandingkan sebelumnya. Kecuali bebek yang berdiri di sampingnya; itu harus diubah.


"Seseorang dari negeri asing ingin bertemu denganmu, Pangeran Bulan," kata Rikuson.



"Siapa?" tanya Jinshi ketus. Biasanya, dia akan mengira akan mendengar tentang hal itu sebelum Rikuson, bukan melalui dia. Hanya ada beberapa cara orang asing bisa masuk ke negara ini. Jika mereka datang lewat laut atau terjebak di kota pos, Dahai akan membicarakannya dengannya.


"Seseorang dari kerajaan Ri."


“Kerajaan Ri?”


Jinshi membuka peta mentalnya. Ri adalah salah satu negara di utara—tepatnya di utara Provinsi I-sei. Negara itu merupakan bagian dari federasi yang disebut Hokuaren.


Hokuaren terdiri dari beberapa negara, tetapi secara praktis merupakan satu negara besar dengan beberapa negara sekeliling yang lebih kecil.


Kerajaan suku Ri berbatasan dengan suku Li, sehingga berfungsi sebagai penyangga utara dengan suku Hokuaren. Siapa pun yang cukup bodoh untuk memulai pertengkaran dengan suku Li akan menghabiskan banyak sumber daya nasional untuk melakukannya. Namun, pada saat yang sama, suku Ri diancam oleh negara-negara federasi yang ingin memperluas wilayah mereka, sehingga suku Li harus terus-menerus memperkuat pasukan mereka.


Suku Ri tampaknya telah mengambil keputusan yang sulit, dan Jinshi bersimpati dengan hal itu, tetapi pada saat yang sama, mereka bukanlah bangsa yang sangat bersahabat. Kedua negeri itu menjaga hubungan baik; itu saja. Li terkadang mengimpor kerajinan tangan Ri melalui Shaoh, dan terkadang Ri akan mengirim utusan khusus atas nama diplomasi.


"Siapa yang memintamu untuk menengahi masalah ini?" tanya Jinshi, terus berbicara tanpa basa-basi. Mengingat bagaimana Rikuson bersikap akhir-akhir ini, sepertinya lebih baik melakukan itu daripada bertele-tele.


Namun, pada saat inilah Feilong berbicara. "Mungkin saya bisa menjawab pertanyaan itu, Tuan?" Dia mungkin putra Gyoku-ou, tetapi tidak seperti ayahnya, dia tampak rapuh.


"Mungkin saja."


Feilong membungkuk dalam-dalam. "Utusan dari kerajaan Ri diperkenalkan kepada kami melalui pengantar dari paman saya, putra kedua kakek saya, Gyokuen."


Feilong tahu betul bahwa dia memiliki banyak paman, dan alih-alih menyebutkan nama, dia hanya menyebut "putra kedua." Jinshi tahu nama-nama pria tersebut, tetapi harus diakui, jumlahnya lebih mudah diikuti.


"Orang yang bertanggung jawab atas transportasi darat, ya?" tanya Jinshi.


"Ya, Tuan. Putra kedua mengawasi transportasi darat, putra ketiga mengawasi transportasi laut."


Tidak seperti Dahai, Jinshi tidak banyak berhubungan dengan putra kedua. Tidak heran dia bisa menghubungi Jinshi melalui Feilong.


“Dan apa yang diinginkan utusan dari kerajaan Ri ini dariku?”


 “Sehubungan dengan itu, sepertinya utusan itu lebih suka memberi tahu Anda sendiri, Tuan.”


Sangat berbeda dengan sikap Feilong yang meminta maaf, Rikuson tersenyum lebar. Dia jelas menikmati prospek bagaimana Jinshi akan menanggapi. Jinshi setengah berpikir untuk menangkapnya karena kurang ajar.


“Haruskah itu aku?” tanya Jinshi.


“Kami menilai paling bijaksana untuk melibatkan orang yang paling tinggi jabatannya di ibu kota barat,” kata Rikuson dengan lancar. Jinshi secara pribadi bersumpah untuk mencari alasan untuk menghukumnya.


“Mengapa tidak kalian tangani sendiri saja, Rikuson? Apakah pengetahuanmu tentang ibu kota barat tidak jauh lebih banyak daripada pengetahuanku?”


Cara yang baik dan tidak langsung untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin melakukannya dan akan menyerahkannya kepada mereka.


Senyum Rikuson tak pernah pudar. “Aku mempertanyakan apakah kedudukanku cukup tinggi untuk tugas seperti itu.” Cara yang baik dan tidak langsung untuk mengatakan bahwa dia juga tidak ingin melakukannya.


“Tidak cukup tinggi? Apakah maksudmu seseorang yang begitu penting akan dikirim sebagai utusan?”


“Kurasa begitu, Tuan,” jawab Rikuson—masih tersenyum.


Tanpa membiarkan ekspresinya sedikit pun berubah, Jinshi memejamkan matanya. Dia mendengar seseorang mengetuk meja di balik tirai. Itu adalah isyarat dari Baryou. Dia mengetuk dua kali untuk menjawab ya, tiga kali untuk menjawab tidak. Dua ketukannya sekarang berarti dia pikir apa yang dikatakan Rikuson masuk akal.


“Apa yang membuatmu berkata begitu?” tanya Jinshi.


“Menurutku ada beberapa... hal aneh tentang situasi terkini Kerajaan Ri. Tidak diragukan lagi kau tahu apa yang kubicarakan, Pangeran Bulan; aku tidak perlu membahasnya lebih lanjut.”


Dua ketukan lagi dari Baryou. Baiklah, itu sudah cukup. Jinshi menguatkan dirinya. “Baiklah. Aku akan meluangkan waktu.”


 “Terima kasih.” Sambil membungkuk dalam-dalam, Rikuson dan Feilong meninggalkan ruangan. Ketika dia tidak bisa lagi mendengar langkah kaki mereka, Jinshi akhirnya menghela napas.


“Pangeran Bulan, apakah kau benar-benar akan menyetujui permintaan mereka?” Basen tampak terganggu oleh gagasan itu.


“Ini bukan masalah ‘menyetujui.’ Aku tidak punya pilihan—dan dalam hal itu, sudah menjadi tugasku untuk melakukannya. Dan Baryou?”


“Ya, Pangeran Bulan,” terdengar suara dari balik tirai.


“Bagaimana situasi kerajaan orang-orang Ri saat ini? Apakah kau tahu apa yang mungkin mereka cari dalam diskusi ini?”


“Dua dugaan, Tuan.” Mereka mendengar Baryou mengacak-acak beberapa kertas. “Yang pertama adalah, seperti Shaoh, mereka mungkin mencari perbekalan. Kerajaan orang-orang Ri lebih ke utara daripada Li, dan mereka akan menderita kekurangan makanan yang lebih parah dari kawanan itu daripada yang kita alami.”


Jinshi dapat membayangkannya dengan baik. Namun, aneh rasanya mereka akan beralih ke negara yang bahkan tidak bersahabat dengan mereka untuk memasok makanan bagi mereka. "Apa kemungkinan lainnya?" tanyanya.


"Pertikaian suksesi. Rumor mengatakan bahwa raja orang Ri telah menderita sakit selama beberapa tahun terakhir. Ia memiliki empat putra, tetapi yang tertua bukanlah keturunan ratunya. Informasi terakhir yang saya peroleh adalah bahwa putra kedua siap mewarisi—tetapi sayangnya, informasi itu sudah tidak baru lagi, dan saya tidak yakin bagaimana keadaan saat ini." 


"Mereka ingin melibatkan Li dalam krisis suksesi mereka?"


"Dalam keadaan normal, saya setuju, itu sangat tidak mungkin. Namun..." Baryou tampaknya tidak ingin mengatakan apa yang ada di pikirannya. 


"Anda punya kecurigaan?" tanya Jinshi.


"Ya, Tuan. Apakah Anda ingat ketika Tuan Hulan meminta untuk meminjam dokter tempo hari?" 


Dia ingat. Dia telah memberikan izin ketika mendengar Maomao ingin pergi. 


Tepat pada saat itu, Hulan tidak ada di sana; dia membawa sebuah pesan.


“Kita mengirim Maomao, kalau tidak salah. Sesuatu tentang bertemu dengan seorang wanita muda,” kata Jinshi.  Maomao juga telah memeriksa cucu perempuan Gyoku-ou, Xiaohong. Jinshi berasumsi bahwa ini kurang lebih adalah hal yang sama. 


“Ya, Tuan. Kebetulan, wanita muda itu memiliki kemiripan yang sangat mencolok dengan putra keempat raja Ri...” 


Jinshi menatap tirai itu dengan dingin. “Itu tidak ada dalam laporanmu.” 


“Aku sudah berunding dengan istriku, Chue, dan kami memutuskan sebaiknya tidak menyebutkannya.” 


“Itu bukan keputusanmu, Kakak!” 


“Basen, diamlah,” kata Jinshi sebelum Basen benar-benar mulai berteriak.


“Jika seorang pria di posisimu, Pangeran Bulan, tahu bahwa pangeran keempat dari negara lain berada di dalam perbatasannya sendiri, tidak ada hal baik yang bisa terjadi dalam jangka panjang.” Untuk apa pangeran negara lain bersembunyi di Li? “Ada jurang pemisah yang lebar antara tahu, tidak tahu—dan pura-pura tidak tahu.” 


Sesuatu sedang terjadi yang melibatkan negara lain, tetapi hanya bawahan Jinshi yang mengetahuinya. Artinya, jika terjadi kesalahan, Jinshi dapat dengan mudah melepaskan Baryou dan yang lainnya.


Mengendalikan amarahnya, Jinshi berkata, “Dan sekarang aku tahu. Apa masalahnya?”


“Mengingat pertanyaanmu yang tajam, aku memutuskan akan lebih baik bagimu untuk berpura-pura tidak tahu daripada benar-benar tidak tahu.” Baryou bahkan tidak berusaha menyembunyikannya. 


Jika utusan Ri mengejar pangeran keempat, Jinshi berniat untuk menyerahkannya begitu saja. Itu hampir pasti akan menjadi respons yang paling aman bagi Li — kecuali Ri percaya bahwa Li memberikan suaka politik kepada pangeran, atau bahkan bertindak sebagai pendukungnya dalam upaya untuk menjadikannya sebagai pewaris kerajaan Ri. Itu akan sangat berbahaya. Itulah sebabnya Baryou memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun.


Namun, itu menimbulkan pertanyaan.



 “Jika itu adalah pangeran keempat, tidakkah Ri percaya bahwa siapa pun yang telah dihubunginya di Li benar-benar telah membawanya ke sini?” 

Setelah beberapa saat, Baryou berkata, “Ya, Tuan.” 


“Bagaimana dengan asisten medis yang memeriksa pangeran?” 


“Jika itu semua hanya kebetulan, maka ada penyangkalan yang masuk akal. Kami telah mengambil langkah-langkah untuk memastikannya.” 


Dia mengatakan bahwa tidak akan ada bahaya bagi asisten medis—dengan kata lain, bagi Maomao.


 “Dan apakah ada penyangkalan yang masuk akal?” 


“Saya yakin begitu. Selama kita tidak berusaha keras untuk memprovokasi mereka.” 


“Provokasi mereka...” gumam Jinshi.


Sayangnya, diplomasi menawarkan banyak peluang untuk provokasi. Sering kali tentang menjegal satu sama lain, berjuang untuk menempatkan diri Anda pada posisi yang paling menguntungkan. Itu tidak indah, tetapi ketika Anda mengejar keuntungan negara Anda sendiri, mudah untuk mengabaikan perasaan pihak lain.


Dan ketika keluarga kerajaan terlibat, hampir semua hal bisa berubah menjadi perang. 


“Mengapa Hulan ingin orang ini diperiksa?”


 “Saya khawatir saya tidak tahu. Tetapi dia bisa saja membuat sejumlah koneksi dengan cara itu.” Ketidaktahuan Baryou yang sebenarnya terlihat dalam suaranya.


 “Pangeran Bulan,” kata Basen perlahan. Dia terdiam sampai saat ini. 


“Ada apa, Basen?”


“Eh... Aku mendengar sesuatu, sekali...” 


“Apa? Apa yang kau dengar?”


“Seseorang berkata bahwa Tuan Hulan berhubungan baik dengan kakak tertuanya, dan dia konon meminta Tuan Shikyou untuk membuat beberapa koneksi luar negeri.”


“Aneh. Kupikir Hulan bersikeras agar kakak keduanya, Feilong, menjadi penerusnya.”


“Tapi kurasa putra pertama dan ketiga saling ramah, dan sering mengobrol.”


Shikyou: anak tertua dari empat bersaudara Gyoku-ou, dianggap oleh semua orang sebagai orang yang suka kasar. Jika dialah yang membawa pangeran keempat bangsa Ri ke Li, maka pertanyaan tentang bagaimana menanggapinya menjadi lebih rumit.


“Pangeran Bulan. Kurasa sebaiknya kau menjauhkan diri dari Tuan Shikyou untuk sementara waktu.”


“Ya, aku mengerti.” 


Baik atau buruk, satu-satunya saat Jinshi benar-benar bertemu langsung dengan Shikyou sejauh ini adalah di konferensi untuk membahas warisan Gyoku-ou.


“Selama ada orang lain yang terlibat, masih ada cara untuk mengatasi masalah ini. Namun, jika ternyata Anda terlibat dalam masalah ini, Tuan, maka ini bukan hanya masalah Provinsi I-sei—Li sendiri akan terlihat mencari masalah dengan kerajaan Ri.”


Orang tentu ingin menghindarinya. Dan untuk itu, Baryou siap menjadi ekor kadal.


“Shikyou...” Jinshi menghela napas lagi. Ini akan sangat membebani dirinya saat bertemu dengan utusan Ri.



Pertemuan itu tidak akan diadakan di kantor administrasi maupun rumah utama, tetapi di restoran paling mewah di ibu kota barat—yang semuanya telah disewa. Pertemuan itu akan dilakukan di hadapan Feilong dan pamannya, putra kedua Gyokuen.


Utusan Ri dan kelompoknya menatap Jinshi dengan pandangan menilai. Mereka menyembunyikannya dengan baik, berpura-pura sopan, tetapi Jinshi telah menghabiskan cukup banyak waktu untuk dinilai di istana belakang sehingga dia melihat langsung aksinya.


Li berkali-kali—puluhan kali—lebih kuat daripada kerajaan Ri, tetapi pengetahuan bahwa Ri memiliki federasi besar di belakang mereka membuat utusan itu menjadi besar kepala. Terlebih lagi, orang-orang Ri, pada umumnya, lebih berotot dan lebih berbulu daripada orang Linese. Jinshi dapat melihat penghinaan di mata utusan itu. 


Karena alasan itu, dia memastikan untuk memilih seseorang yang sangat tinggi dan mengesankan sebagai pengawalnya. Lihaku mungkin telah membuat pilihan yang baik—dia dapat berpikir cepat, dan Jinshi memiliki kepercayaan padanya. Tetapi dia telah bersama Maomao ketika dia pergi menemui orang yang mungkin adalah pangeran keempat, jadi demi keselamatan, Jinshi memutuskan untuk meminta Lihaku menunggu di sayap untuk saat ini.


Basen telah tumbuh besar akhir-akhir ini, tetapi dia masih belum mencapai tinggi badannya yang maksimal, dan dia memiliki wajah bayi yang tidak berbulu. Jinshi menyuruhnya untuk berpakaian bukan seperti seorang prajurit, tetapi seperti salah satu administrator. Basen tidak begitu menyukainya, tetapi menuruti perintah Jinshi untuk mengecoh delegasi Ri. Tidak ada yang akan menduga seorang birokrat yang bercukur bersih mampu menghadapi selusin orang dengan tangan kosong.


Rikuson mengundurkan diri dari rapat, dengan alasan dia masih memiliki pekerjaan yang harus diselesaikan. Jinshi mengira ini akan menjadi saat yang tepat untuk mengajaknya, tetapi setidaknya dia tampak tidak bermaksud untuk menimbulkan masalah. Jinshi memiliki firasat yang jelas bahwa pria itu menjadi lebih riang akhir-akhir ini. 


Dia meminta Hulan, Chue, dan bahkan Baryou untuk tidak hadir, karena mereka semua sedang dalam perjalanan untuk menemui calon pangeran. Dia akan sangat merindukan Baryou dan Chue, yang dengan bakat bahasa mereka akan menjadi penerjemah yang membantu, tetapi tidak ada cara lain. 


Mengingat minimnya ajudan dekat, Jinshi sangat bersyukur Gaoshun mau bersamanya.


Begitulah pertemuan diplomasi. Jika mereka hanya akan berdiri di sana dan saling menuduh, maka tidak perlu khawatir tentang perasaan negara yang bahkan bukan teman.


Meskipun demikian, Jinshi tahu bahwa wajahnya sendiri akan membantu dalam negosiasi. Ia diantar ke ruangan itu, dan saat utusan dan rombongannya melihatnya, mereka membeku. Kemudian mereka menatap tajam bekas luka di pipi kanannya dan mendesah kecewa.


Orang-orang terkadang mengejeknya karena penampilannya, tetapi tampaknya senyum bidadari surgawi sama efektifnya pada orang asing seperti pada rekan senegaranya. Mungkin akan lebih efektif jika ia seorang wanita, tetapi itu akan membawa bahayanya sendiri, seperti yang diketahui Jinshi. Orang-orang tidak jarang berkomentar bahwa adalah hal yang baik ia dilahirkan sebagai seorang pria, sehingga negara tidak perlu bertekuk lutut di bawah kecantikannya. Jika surga akan memberinya hadiah, pikir Jinshi, ia berharap surga memberinya bakat yang sesungguhnya, bukan sekadar penampilan yang menyenangkan untuk diremehkan orang.


Meskipun penampilannya sering membuat hidupnya lebih sulit, penampilannya juga sering membantunya. Jika ia bisa memanfaatkannya sekarang, ia akan melakukannya.


Sebagai utusan, Ri telah mengirim seorang pria yang sangat mirip dengan orang Linese biasa, dengan kulit kekuningan dan rambut kecokelatan. Hanya bulu tubuhnya yang lebih tebal dan hidung serta matanya yang besar yang menunjukkan kelahirannya di luar negeri.


Ia dengan terus terang menyampaikan tujuan kunjungannya. “Seorang bangsawan dari negara kami hilang. Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?”


Subjeknya sesuai dengan yang diharapkan. Nada bicara pria itu terdengar tiba-tiba, tetapi ia berbicara melalui seorang penerjemah, jadi sulit untuk mengatakan seberapa hormat sebenarnya ia. Utusan itu menghindari menyebutkan usia orang tersebut dan merujuk pada “seorang bangsawan” alih-alih anggota keluarga kerajaan, tetapi pertanyaannya selaras dengan apa yang telah diberitahukan kepada Jinshi. 


“Ada kemungkinan penculikan. Jika Anda tahu sesuatu, kami ingin Anda segera memberi tahu kami.” Dari semua penampilan, utusan itu tampak sangat prihatin terhadap bangsawan yang hilang ini, dari kerutan alisnya hingga sedikit gemetar tangannya. Jika ini adalah sebuah sandiwara, dia telah melakukan pekerjaan yang sangat baik.


Jika ahli strategi aneh itu ada di sini, dia akan segera mengetahui kebenarannya, tidak peduli seberapa hebat pria itu sebagai aktor—tetapi Jinshi tidak memiliki keberanian untuk membawanya ke pertemuan diplomatik. Itu akan seperti menyalakan pipa di dekat toko mesiu.


Jinshi harus mempertimbangkan semua kemungkinan yang mungkin terjadi.


“Jika kakak laki-laki saya telah menyebabkan masalah apa pun, izinkan saya menjadi bagian dari diskusi ini,” kata Feilong dengan ekspresi muram.


“Ketidakhati-hatian keponakan saya akan menjadi tanggung jawab saya juga. Saya mendesak Anda untuk membuat keputusan yang adil, tanpa memperhatikan kami secara pribadi.” Ini datang dari putra kedua Gyokuen.


Sebagai saudara sedarah, mereka siap menerima hukuman, tetapi apa yang “adil” dalam kasus ini sulit dikatakan. Biasanya, mustahil untuk membuat penilaian seperti itu tanpa informasi yang lebih baik. Namun, jika prioritas harus dipilih—apa yang harus didahulukan?


Misalkan sejenak bahwa bangsawan yang dimaksud memang pangeran keempat. Jika mereka menerima kata-kata utusan itu apa adanya, maka pangeran itu telah diculik dan dibawa ke Li. Wajar saja untuk berasumsi bahwa Shikyou berada di baliknya.


Jika dia terlibat dalam penculikan seorang bangsawan asing, tidak akan ada yang melindunginya, bahkan jika dia adalah putra mantan gubernur. Lebih buruk lagi, semua orang tahu betapa dia domba hitam. Akan lebih baik untuk tidak terlibat dengannya, tetapi bersiaplah untuk menyingkirkannya begitu saja jika ada masalah.


Mungkin kedengarannya dingin, tetapi itulah diplomasi. Membiarkan seseorang bebas ketika dia menyebabkan perselisihan dengan negara lain atau bahkan menabur benih perang akan mengakibatkan kematian puluhan atau ratusan kali lebih banyak daripada kematiannya sendiri.


Misalkan utusan itu tidak mengatakan yang sebenarnya. Kemudian proposisi berbeda.


Tanpa informasi yang jelas, tidak mungkin untuk memutuskan apa yang harus dilakukan. Jinshi harus memerintahkan Shikyou untuk ditempatkan di bawah pengamatan selama beberapa waktu, bahkan mungkin dilarang memasuki rumah utama atau kantor administrasi.


Meskipun mereka bertemu di sebuah restoran, pembicaraan itu akhirnya diakhiri dengan hampir tidak ada gigitan yang dimakan. Utusan dan kelompoknya mengatakan bahwa mereka akan tinggal di sebuah penginapan untuk sementara waktu. Jinshi tidak tahu berapa lama itu, tetapi dia harus menjaga penjagaannya.


Sayangnya, selalu pada saat-saat seperti ini bahwa masalahnya terjadi.


Jinshi meninggalkan restoran dan naik ke kereta. Dia meminta air untuk mencuci makanan yang hampir tidak dia makan. Basen telah melonggarkan kerah pakaian administratornya; Rupanya dia menemukan itu membatasi. Syukurlah, mereka pada akhirnya tidak membutuhkannya.


Seseorang mengetuk pintu gerbong.


"Apa itu?" Basen tampak curiga ke luar jendela.


"Pesan, Tuan," kata orang di luar, yang menyerahkan surat kepada mereka dengan segel lilin sederhana. Itu dari Baryou.


“Apa yang dikatakannya?” Basen bertanya kepada Jinshi, yang membuka surat itu dan melihatnya.


Dia menempelkan tangan ke dahinya. “Ini waktu yang sangat buruk.”


Surat itu menyatakan bahwa Shikyou telah muncul di rumah utama dan bersikeras datang, sampai menjadi perkelahian.


Mengapa masalah selalu harus terjadi pada saat-saat seperti ini? Jinshi tidak bisa mempercayainya.


Dan kemudian dia membaca sisa surat itu.


 "Tuan Jinshi, kamu tidak terlihat begitu baik ..." 


"Bodoh. Sungguh bodoh! "


Baryou memberitahunya bahwa Shikyou telah terluka dan melarikan diri一dan bahwa Maomao pergi untuk merawatnya.











⬅️   ➡️


Catatan:

Dalam bahasa Inggris , black sheep (domba hitam) adalah ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan anggota kelompok yang aneh atau tidak terhormat, terutama dalam keluarga

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Buku Harian Apoteker Jilid 13 : Catatan Penerjemah

The Apothecary Diaries vol. 13 Perhatikan Nada Anda Dalam angsuran The Apothecary Diaries sebelumnya, kita telah membahas tentang bagaimana...