.post-body img { max-width: 700px; }

Selasa, 06 Februari 2024

Buku Harian Apoteker Jilid 3 Bab 8: Dewi Bulan

Rumor bisa berbuntut panjang, dan semakin jauh dan luas penyebarannya, semakin menyimpang dari kenyataan. Kadang-kadang hal itu tidak lagi menjadi rumor sama sekali. Kisah-kisah yang diperluas ini menjadi pengetahuan umum atau bahkan mitos.


Fakta ini adalah sesuatu yang Maomao pelajari secara pribadi. Jinshi, dalam salah satu kunjungan rutinnya ke Paviliun Giok, saat ini bertanya padanya tentang rumor yang berubah menjadi legenda...


"Tahukah kamu cerita tentang kecantikan dunia lain yang konon menangis air mata mutiara?" dia bertanya, wajahnya sangat serius. Selir Gyokuyou terpaksa menahan tawanya. Anda tidak pernah tahu apa yang akan dia katakan selanjutnya.


Maomao ingin menjawab bahwa dia sedang melihat kecantikan dunia lain saat ini, tapi dia menahannya. Kisah yang disinggung oleh kasim cantik itu sudah cukup lama. Dikatakan bahwa dahulu kala, ada seorang wanita di distrik kesenangan yang lebih cantik dari siapa pun, secantik dewi bulan. Apakah dia tahu, dia bertanya, siapa orang itu?


Dan kenapa dia menanyakan hal ini? Baiklah.


“Ini permintaan pribadi dari kedutaan yang berkunjung.”


Kakek buyut sang utusan, sepertinya, telah mewariskan cerita tentang seorang wanita bercahaya di negeri yang jauh, dan ketertarikan terhadap karakter ini tidak pernah hilang dari sang utusan. Permintaan tersebut sangat sulit, bahkan hampir mustahil, namun demi tamu diplomatik terhormat ini mereka wajib melakukan segala upaya yang mereka bisa. Oleh karena itu Jinshi datang ke Maomao, dengan pengetahuannya tentang distrik kesenangan, untuk melihat apakah dia tahu siapa yang dibicarakan dalam cerita tersebut.


“Saya memahami, tentu saja, bahwa cerita tersebut berasal dari beberapa dekade yang lalu,” kata Jinshi. "Wanita ini pastinya sudah sangat tua. Siapa yang tahu kalau dia masih hidup?"


"Oh, dia masih hidup," kata Maomao datar. Jinshi menatapnya, mulutnya sedikit ternganga. Gaoshun terlihat serupa, tapi mata Selir Gyokuyou berbinar. Hongniang (tentu saja) menghela nafas karena ketertarikan majikannya yang berlebihan.


Ya, Maomao mengetahui kisah tentang kecantikan dunia lain yang menitikkan air mata mutiara. Dia mengetahuinya dengan sangat baik.


"Jadi ceritanya benar?!" kata Jinshi.


"Benar? Tuan, Anda sendiri pernah bertemu dengannya."


Jinshi sudah pernah ke rumah Maomao Rumah Verdigris  dan dia pasti akan melihatnya menghisap pipanya, tanpa henti menilai setiap orang yang mendekati tempat itu. Seorang wanita tua yang licik...


Jinshi dan Gaoshun saling berpandangan, sedikit terkejut. Mereka hanya dapat memikirkan satu orang yang cocok dengan gambaran itu. Nyonya tua.


Waktu adalah hal yang kejam penampilan setiap wanita memudar seiring berjalannya waktu, tidak peduli betapa cantiknya dia dulu hatinya menjadi sedih dan dia menjadi terobsesi dengan uang.


Mata Gyokuyou masih berbinar, tapi mungkin akan lebih baik jika dia tidak mendengar ini.


“Saya yakin dia akan datang jika harganya cukup tinggi,” kata Maomao. "Bagaimana menurutmu?"


Ada hentakan yang canggung sebelum Jinshi menjawab, "Aku tidak yakin itu akan berhasil." Ini lebih dari sekadar masalah menghancurkan impian lama seseorang. Pada titik ini, hal ini bisa berubah menjadi krisis diplomatik. Jika permintaannya adalah untuk wanita yang sangat cantik, mereka tidak dapat menghasilkan buah plum kering.


Jinshi harus tahu betul bahwa nyonya seperti dia sekarang tidak akan memuaskan tetapi dia pasti mengira Maomao akan punya jawaban.


“Tentunya mereka memahami bahwa waktu berlalu,” kata Maomao. "Dan tentunya mereka sudah diterima dengan cara yang pantas."


"Tentang itu..." Jinshi memberitahunya bahwa banyak wanita cantik telah dipanggil dan jamuan makan diadakan, tetapi pihak lain tidak menunjukkan tanda-tanda kepuasan. Faktanya, tawa mendengus adalah satu-satunya tanggapan.


Siapa yang akan melakukan itu? pikir Maomao. Meski mengakui bahwa negara-negara Timur dan Barat mungkin memiliki standar kecantikan yang berbeda, dia merasa para wanita di sini seharusnya memiliki kesan yang baik.


“Jika Anda memaafkan permintaan saya, mungkin kita bisa mengirim seseorang kepadanya pada malam hari?” Hongniang merengut karena keterusterangannya, tapi dari sudut pandang diplomatik, itu adalah salah satu cara untuk mengatasi masalah ini.


“Menurutku itu juga tidak akan berhasil,” kata Jinshi sambil menggaruk bagian belakang kepalanya dan mengerutkan kening. "Utusan yang dimaksud adalah seorang wanita, lho."


Ah. Sekarang dia mengerti apa yang sedang dia perjuangkan.



Setelah itu, ceritanya mulai terungkap pejabat tinggi yang bertugas menerima misi diplomatik datang ke Jinshi sambil menangis. Cukup sulit mencoba mengejar hantu wanita cantik, tapi mereka melakukannya demi wanita lain. Dan anggota berjenis kelamin sama akan selalu menjadi hakim yang paling sulit.


Sejauh ini, Jinshi memiliki penampilan yang memikat siapa pun, meskipun sebenarnya dia adalah seorang laki-laki. Dia memiliki semua yang diperlukan untuk menjerat hampir semua orang. Secara praktis orang dapat berpikir bahwa Jinshi sendiri telah dilahirkan pada saat ini. Tapi bayangkan semua masalah yang bisa menimpanya. Misalkan pihak lain jatuh cinta padanya dan menjadikannya syarat untuk melakukan kesepakatan diplomatik. Dengan kasim ini, hal itu tidak terbayangkan. Atau misalkan mereka meminta kunjungan malam hari darinya karena dia tidak memiliki peralatan yang diperlukan. Mungkin seorang wanita tidak akan begitu menyukai permainan seperti itu, tapi bagaimanapun juga, ada satu tindakan pencegahan...


"Mungkin Anda akan mengerti kalau saya bilang dia memegang persimpangan perdagangan antara barat dan utara."


Maomao mengangguk. Dia mengerti. Hal ini juga menjelaskan mengapa karavan tersebut memiliki skala yang luar biasa kali ini semua orang yang terlibat berharap dapat membuka perdagangan baru. Mereka juga akan berusaha untuk merasakan satu sama lain. Wilayah negara ini memiliki beragam sumber daya, dan kadang-kadang terdengar desas-desus bahwa beberapa penggerebekan yang dilakukan oleh suku-suku barbar diprakarsai oleh negara lain.


Hal ini mungkin membuat negara utusan tersebut berada dalam posisi berbahaya di tengah-tengah, namun negara ini sudah berabad-abad lamanya tidak ditaklukkan oleh negara lain. Ada alasan untuk itu. Negara ini, yang merupakan pusat perdagangan dan banyak terjadi perkawinan campuran, seharusnya dipenuhi dengan pria tampan dan wanita cantik. Para pedagang keliling menyatakan bahwa bahkan para petani yang berlumuran lumpur dan menggali kentang di dalam tanah bisa saja menaklukkan keindahan di negeri lain.


Lalu apa yang dilakukan wanita tua itu? Maomao bertanya-tanya. Jika seseorang dari tempat seperti itu datang dengan keyakinan bahwa dia adalah dewi bulan, maka dia pastilah pemandangan yang luar biasa.


"Mungkin kita bisa mencampurkan halusinogen ke dalam parfum kita?"


"Apakah kamu melakukan itu?" Jinshi bertanya setelah beberapa saat.


"Tidak, tapi sepertinya ini cara tercepat," kata Maomao dengan tenang. Jinshi hanya menggelengkan kepalanya.


Tidak kusangka begitu. Itu hanya akan menjadi masalah diplomatik yang menunggu untuk terjadi.


"Aku sedang berusaha keras, ini," kata Jinshi. "Apakah Anda punya informasi tentang apa yang mungkin terjadi selama kunjungan beberapa waktu lalu itu?"


Sentuhan putus asa dalam sikap pria itu merupakan hal baru baginya. Dia benar-benar berada di ujung tanduk. Gyokuyou menutup mulutnya dengan kipas lipat dan terkikik. Apakah dia mengetahui sesuatu?


"Kalau begitu, aku akan mencoba mencarikan sesuatu yang bisa kamu pahami," kata Maomao, dan memutuskan untuk mengirim surat ke Keluarga Verdigris.



Beberapa hari kemudian, nyonya tua itu tiba bersama salah satu bawahan Jinshi. Mereka berada di gedung yang sama tempat Maomao bertemu dengan Lihaku. Tidak ada orang luar, bahkan seorang wanita pun, yang diizinkan masuk ke bagian belakang istana.


"Baiklah, omong kosong apa ini?" tuntut sang nyonya, sambil melirik ke sekeliling ruangan. Matanya berkata Inikah yang terbaik yang bisa kamu lakukan? Gerakannya saat dia masuk sangat sigap dan lincah, seolah-olah wanita ini, yang sudah berusia lebih dari tujuh puluh tahun, dapat dengan mudah hidup sampai usia seratus tahun.


"Mereka memberitahuku bahwa kamu pernah menjamu utusan khusus dari negara lain?"


"Itu benar. Pastilah kejadiannya lima puluh tahun yang lalu. Itu adalah masa dua kaisar, sekarang." Wanita tua itu menyeringai dan mulai berbicara.


Belum lama ini kaisar memindahkan ibu kota ke lokasinya saat ini. Kota ini dibangun di atas reruntuhan sesuatu yang lebih tua keuntungannya adalah dekat dengan laut dan sungai besar. Ada beberapa penolakan untuk tiba-tiba mengubah kota, yang terkenal sebagai tujuan wisata, menjadi ibu kota seluruh negara, namun perubahan pada akhirnya tetap berjalan.


Karena tempat ini selalu menjadi tempat berkumpulnya orang-orang, sudah ada tempat hiburan di sana. Wanita tua itu (saat itu dia belum terlalu tua) dianggap sebagai salah satu pelacur paling bergengsi di kota. Bayangkan sekarang, dia bukan seperti bunga yang sedang mekar dan lebih seperti ranting yang layu.


"Dulu tidak ada istana yang indah seperti sekarang. Orang-orang besar mungkin tidak bisa tidur lagi di mana harus menerima utusan ini. Akhirnya, mereka memutuskan untuk memilih reruntuhan yang belum dibangun kembali. Ada sebuah kebun buah-buahan di daerah itu, dengan sebuah kolam kecil yang bagus dan sebuah bangunan di dekatnya. Saya pikir dulunya terkenal karena mereka biasa mengadakan ritual di sana atau semacamnya."


Dan siapa yang harus mereka panggil untuk tampil selain wanita ini, yang dipanggil dari distrik kesenangan. Selusin pelacur lainnya juga diminta untuk berpartisipasi, tetapi nyonyalah yang menjadi bintangnya. Prestasinya sebagai pelacur adalah salah satu pertimbangannya, tapi alasan utamanya adalah tubuhnya. Utusan itu berasal dari negeri di mana banyak garis keturunan bercampur, dan banyak orang dengan daya tarik fisik yang luar biasa. Jika Anda tidak tinggi dan proporsional, orang-orang dari negara utusan mungkin akan menganggap Anda sebagai anak-anak meskipun Anda sudah dewasa. Terlebih lagi jika Anda berniat untuk naik ke atas panggung.


"Semua mata tertuju padaku, dan itu berarti aku harus melakukan banyak persiapan."


Pesta akan diadakan di kebun pada malam hari, dan banyak upaya dilakukan untuk membasmi serangga. Tapi mereka dibasmi sampai cacing terakhir di daun, kata nyonya, sehingga tidak ada serangga yang beterbangan sama sekali. Setiap hambatan yang mungkin ada telah dihilangkan sehingga pemandangan dari jamuan makan akan menjadi semegah mungkin bahkan fase bulan pun dihitung.


Setiap faktor yang mungkin terjadi telah diperhitungkan, namun tidak peduli seberapa keras para pejabat bekerja, selalu ada pihak-pihak yang menghalanginya.


"Jadi harinya tiba, dan ada orang iseng yang bercanda dengan pakaianku. Aku tidak percaya!"


Serangga mati, katanya, telah menempel pada pakaian yang seharusnya dia kenakan. Bahkan di usianya yang masih muda, sang nyonya tidak terpengaruh oleh hal-hal seperti ini dia menyembunyikan noda itu dengan aksesori yang ditata rapi dan jubah luar yang tipis, lalu melanjutkan pekerjaannya. Penonton memujinya setinggi langit, dan siapa pun yang berharap dia sakit pasti mengertakkan gigi dan merusak seluruh situasi.


"Nenek, kamu sudah menceritakan kisah itu kepadaku sebelumnya. Banyak sekali. Apa tidak ada hal baru yang bisa kamu tambahkan?" Maomao menahan diri untuk menguap karena lelah.


Tinju nyonya itu membuatnya tersentak. "Jika menurutmu dirimu manis, kamu pasti punya pemikiran lain," wanita tua itu mendengus. Kemudian dia mengambil bungkusan kain di dekat kakinya dan membukanya di atas meja untuk memperlihatkan sebuah gambar. Itu di atas selembar kain tebal yang direntangkan dalam bingkai kayu, dan dibuat dengan warna yang kaya, bukan dengan tinta hitam. Terlebih lagi, dalam gaya barat, warnanya tidak diberikan oleh air melainkan oleh minyak.


Pemandangan itu digambarkan dalam lapisan warna biru muda bulan purnama, entah bagaimana kabur sekaligus jernih, terpantul di permukaan air. Di tengah lukisan itu ada seorang wanita dengan syal tergerai. Dia dikelilingi oleh titik-titik cahaya yang dilukis dengan indah, mungkin pantulan dari bulan.


Ini adalah pertama kalinya Maomao melihat lukisan itu. Wanita tua itu pasti sangat menghargainya.


Maomao memandangi wajah cantik di lukisan itu, lalu menatap wanita tua layu di seberangnya.


 Lalu dia menghela nafas.


Dia memandang sekali lagi pada dewi bulan dalam gambar, lalu lagi pada orang kikir yang kering dan suka mencari uang.


"Ada yang ingin kukatakan, Nak?"


"Tidak ada sama sekali."


Dia tidak perlu mengatakannya agar mereka berdua mengerti waktu itu kejam. “Nenek” menenangkan diri dan melanjutkan “Katanya utusan itu memesan lukisan ini setelah dia kembali ke rumah, kalau Anda bisa mempercayainya. Dia tidak pernah menginjakkan kaki di negara ini lagi, tapi dia mengirimkannya bersama salah satu karavan. "


Ah... Jadi mereka melukisnya agar lebih cantik dari dirinya.


"Apakah kamu mengatakan sesuatu?"


"Tidak ada sama sekali."


Wanita tua itu tidak hanya memiliki telinga yang sangat tajam, tetapi juga intuisi yang cocok. "Kamu baru saja melakukan pekerjaan yang sama seperti biasanya, kan, Nek? Apakah dia benar-benar menyukaimu?"


“Saya sendiri tidak bisa mengatakan bahwa saya memahaminya, tetapi penerjemah mengatakan dia memanggil saya dewi bulan atau semacamnya.”


Maomao tidak mengatakan apa pun.


“Hati-hati dalam caramu memandang orang!”


Wanita tua itu mampu bersikap objektif. Dia mungkin telah dijual ke dalam pekerjaan pelacur, tapi dia ragu dia benar-benar pantas menerima pujian seperti itu.


Maomao mengusap rambutnya dan mengerucutkan bibirnya. Sekalipun mereka bisa menghasilkan seorang wanita yang tampak persis seperti yang ada di lukisan ini, dan kemudian orang tersebut memenuhi misi diplomatik, sulit membayangkan mereka akan benar-benar puas. Sesuatu akan selalu hilang. Fakta bahwa mereka mencoba untuk mengesankan seorang wanita kali ini akan membuat segalanya lebih sulit dari sebelumnya.


"Nek, apakah pengunjung memuji sesuatu yang spesifik tentangmu di jamuan makan?


"Tidak yakin bagaimana menjawabnya..."


"Sesuatu. Apa saja."


Maomao mendapat pukulan keras atas masalahnya dia akan membiarkan sikapnya menjadi terlalu santai. Wanita tua itu menyuruhnya untuk tidak bersikap terlalu membosankan ketika ada laki-laki di sekitarnya, meskipun mereka adalah kasim.


“Yah, itu bukan kenangan yang baik bagiku,” kata wanita tua itu. "Ada lelucon yang mengerikan, dan kemudian tempat itu penuh dengan serangga. Itu yang terburuk."


"Serangga?"


"Benar! Mereka bilang mereka sudah menyingkirkan semuanya, tapi saat kamu memasang obor di luar, serangga akan berkumpul di sana." Dia tampak sangat sedih.


Mereka berbicara lebih lama setelah itu, tetapi tidak banyak hasil. Di kantor Kepala Asrama Pelayan Wanita, Maomao menunjukkan lukisan nyonya kepada Jinshi dan Gaoshun. Mereka hanya bisa mengerang. "Haruskah aku mencoba menemukan seseorang yang terlihat seperti ini?" Gaoshun bertanya pada Jinshi.


“Sebaiknya kita mencoba.” Mereka tidak punya ide lain untuk saat ini.


Berharap bisa membantu, Maomao berkata, "Saat itu, tinggi nyonya sekitar 175 sentimeter."


"Agak tinggi," komentar Jinshi.


"Ya. Lengan dan kaki yang panjang terlihat sangat bagus saat menampilkan tarian."


Nyonya itu sekarang jauh lebih kecil dari sebelumnya, meskipun dia masih lebih tinggi dari Maomao. Sejujurnya, akan sulit menemukan seseorang sebesar itu yang juga tampak seperti wanita di gambar.


"Bolehkah aku menyarankan untuk mencari seseorang dengan tinggi badan yang tepat, meskipun wajahnya tidak sesuai dengan gambar?" kata Maomao.


"Apakah memang ada banyak wanita seperti itu di sekitar sini?" Jinshi bertanya. Tidak hanya tinggi, tapi juga cantik itu adalah standar yang tinggi.


“Utusannya sendiri tidak akan kekurangan."


"Jika perempuan itu terlalu kecil, itu tidak akan berhasil,” kata Gaoshun. Dia jelas setuju dengan siasat Maomao. Ucapannya menegaskan bahwa perempuan di negeri lain ini bertubuh besar, mereka mungkin menganggap seseorang seukuran Maomao tidak lebih dari seorang anak kecil. .


Namun baru-baru ini, Gaoshun mengatakan "utusan", dalam bentuk jamak. Tentang apa itu tadi?


"Tapi mereka juga akan pilih-pilih soal penampilannya!" Jinshi berkata dengan agak panas. Itu membuatnya terdengar seperti utusan itu sendiri yang tampan. Wanita cantik asing Maomao bertanya-tanya apakah mereka bisa mirip dengan Selir Gyokuyou.


Kedua kasim itu duduk sambil meringis. Maomao menatap mereka. Jinshi menatapnya, bingung. "Apa itu?"


"Oh, tidak... Aku hanya berpikir kita punya seseorang yang cocok untuk peran itu."


"Siapa? Pelacur dari rumah bordilmu?"


"Tidak, Tuan, sayangnya tidak ada orang yang cukup tinggi di Rumah Verdigris."


Namun, kecantikan yang tingginya hampir dua meter? Maomao bisa memikirkan satu hal. Dia menatap tajam ke arah Jinshi. Gaoshun memperhatikan dan mulai melakukan hal yang sama. "Oh!" katanya saat potongan-potongan itu jatuh ke tempatnya.


Terjadilah hentakan yang panjang.


"Apa sebenarnya yang ingin kamu katakan?" Jinshi menuntut, mulai terdengar kesal.


Cantik, orang cantik dengan tinggi 175 sentimeter atau lebih? Ya, Maomao bisa memikirkan salah satunya.


○●○


Menariknya, lokasi perjamuan sebelumnya berada di halaman belakang istana. Pada saat itu, istana tersebut sudah ditinggalkan, namun bagian belakang istana telah berkembang sejak saat itu, dan area tersebut sekarang digunakan. Maomao sedikit tidak jelas mengenai sejarahnya, namun cerita mengatakan bahwa tanah ini pernah dihuni oleh kelompok masyarakat berbeda yang kini telah tiada, musnah karena penyakit menular. Suku tersebut memiliki budaya arsitektur yang maju, dan telah meninggalkan tembok luar dan sistem saluran pembuangan yang sekarang menjadi bagian belakang istana.


Salah satu penjelasan menyatakan bahwa ketika penduduk di wilayah tersebut datang dari jauh, mereka membawa serta penyakit yang telah memusnahkan populasi sebelumnya. Maomao telah bertanya kepada orang tuanya tentang hal itu, tetapi orang tuanya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak boleh mengulangi cerita itu kepada orang luar. Bagaimanapun, itu hanya sebuah teori, dan orang-orang tertentu mungkin tidak menyukainya.


Lokasi perjamuannya, bagaimanapun juga, adalah hutan persik di bagian utara. Memang ada sebuah kolam beserta bangunan yang terlihat seperti kuil tua. Bahkan sekarang, tempat itu bisa dengan mudah dijadikan sebagai lokasi jamuan makan.


Saat Maomao berjalan melewati area tersebut, dia mendengar langkah kaki yang lincah di belakangnya. Saat berbalik, dia mendapati pandangannya didominasi oleh seorang wanita muda yang melompat ke arahnya dengan tangan terbuka wanita itu terus menabraknya dan jatuh menimpanya.


"Ha ha! Maomao! Apa yang kamu lakukan di sini?"


"Saya bisa menanyakan pertanyaan yang sama kepada mu."


Maomao mengenal gadis ini nada yang agak bodoh membuatnya sadar itu adalah Shisui. Dia terbuka dan ramah, seperti yang diharapkan dari siapa pun yang bisa menjadi teman gosip Xiaolan. Maomao tidak ingin berbicara mewakili orang lain, tapi Shisui sepertinya menikmati kehidupan di belakang istana. "Ada sesuatu yang harus kulakukan di sini," jawab Shisui sambil tersenyum, sambil menunjuk ke arah hutan. Saat itu, pepohonan persik yang sedikit tidak terawat sedang menghasilkan buah-buahan kecil. 


"Maksudmu ingin makan camilan?"


"Tidak disini." Shisui berlari ke kebun dan kembali membawa sesuatu. "Lihat!"


Dia menjatuhkan sesuatu yang tampak seperti daun layu ke telapak tangan Maomao. Anehnya, benda itu berat, seolah-olah ada sesuatu yang terselip di dalamnya. Maomao membuka gulungannya dan melihat lama-lama, di atas daun ada seekor kepompong. Itu adalah serangga kecil yang gemuk, dan lucu dalam bentuknya, tapi serangga tetaplah serangga. Maomao memandang Shisui dengan ragu. "Mungkin sebaiknya tidak. Orang biasanya hanya menggunakan ini untuk lelucon."


"Apa? Anak-anak kecil yang lucu ini?"


Maomao mengembalikan serangganya kepada Shisui. Wanita itu mengambilnya dengan lembut seolah-olah itu adalah anak manusia dan memasukkannya ke dalam sangkar serangga. Sangkar itu dibuat dengan baik, tetapi sering digunakan, Maomao bertanya-tanya dari mana dia mendapatkannya. "Tempat ini luar biasa," kata Shisui. "Begitu banyak serangga yang belum pernah kulihat sebelumnya."


"Ah, benarkah?" Maomao menjawab datar. Dia mungkin akan terdengar lebih terlibat jika mereka berbicara tentang kedokteran. Sejujurnya, dia tidak terlalu peduli dengan serangga seperti halnya dia tidak peduli dengan tumbuhan. "Dan serangga ini, saya sangat terkejut menemukannya. Saya hanya melihatnya di dalam buku sebelumnya. Itu berasal dari negara lain di seberang lautan.”


Negara lain itu adalah tempat yang pernah mengirim pedagang ke sini untuk berdagang. Selalu ada kemungkinan bahwa barang dagangan dari tempat lain mungkin membawa serta beberapa serangga lokal. Ini kebetulan menemukan rumah yang menyenangkan di tanah baru ini dan telah menetap di dalamnya. Maomao, yang tertarik dengan informasi itu, melihat kembali kandangnya. Selain serangga yang dimasukkan Shisui beberapa saat yang lalu, ada beberapa kepompong juga.


“Jadi itu sejenis kupu-kupu.”


"Bukan, itu ngengat. Mereka biasanya aktif di malam hari, jadi kurasa semua ngengat dewasa bersembunyi." Shisui berjongkok di tanah dan mengambil ranting yang jatuh dari dekatnya, lalu membuat sketsa seekor ngengat dengan antena besar di tanah. "Mereka sangat cantik. Mereka mempunyai sayap putih, sehingga bersinar di malam hari."


"Hah," kata Maomao. Kalau dipikir-pikir, nyonya tua itu mengatakan bahwa serangga di sekitar sini telah lama dimusnahkan untuk jamuan makan itu – apakah itu termasuk ngengat? Meskipun cantik, serangga tetaplah serangga.


"Kamu harus mencoba datang ke sini pada malam hari, Maomao. Dengan cahaya bulan menyinari segalanya, sungguh indah. Rasanya seperti kamu tersesat di hutan persik suci."


"Jangan hiperbola..." Maomao tiba-tiba berhenti, melompat berdiri, dan memeriksa kandang serangga Shisui lagi. “Katakan padaku ngengat-ngengat ini. Apakah mereka berkembang biak segera setelah keluar dari kepompongnya?”


"Rupanya orang dewasa tidak bisa makan, jadi mereka cepat mati.”


Maomao menelan ludah, lalu menatap Shisui dengan tatapan. “Bisakah Anda membedakan jantan dan betina dari spesies ini?”


"Ya, sebagian besar..."


Mungkinkah ini kuncinya?


Dia mungkin sudah menemukan jawabannya. Dia mungkin tahu apa yang membuat utusan itu begitu terpesona saat sang nyonya menari. Menciptakannya kembali memerlukan banyak kerja keras dan satu korban pengorbanan.


"Shisui!"


“Hah? Apa yang terjadi?”


Maomao memegang bahu Shisui dan memberitahunya bahwa ada sesuatu dia ingin bantuannya. Maomao berpikir bahwa wajahnya pasti seperti itu merupakan hal yang mengerikan untuk dilihat.


Perjamuannya akan diadakan lima hari lagi. Akan sangat ideal untuk mengadakannya lebih cepat, tetapi perubahan lokasi yang tiba-tiba di bagian utara istana memerlukan waktu untuk bersiap. Gagasan untuk mengadakan resepsi di daerah utara yang terisolasi tentu saja menimbulkan penolakan, namun ketika para penentang diberitahu bahwa hal ini demi mengabulkan keinginan yang diinginkan para pengunjung, mereka dengan enggan menerimanya.


Larangan laki-laki di belakang istana untuk sementara dicabut di wilayah utara. Lagipula tidak banyak wanita yang tinggal di sana, dan beberapa aula bekas bisa diubah menjadi asrama sementara selama beberapa hari mereka berada di sana.


Sekarang, menjadi hal yang sangat baik bahwa penemuan mayat baru-baru ini di wilayah utara masih dirahasiakan. Tidak ada gunanya bagi siapa pun jika rumor buruk beredar.


Dengan susah payahnya mengadakan perjamuan ini, diputuskan bahwa selir atas juga boleh hadir, tetapi beberapa tindakan harus diambil demi kesopanan. Mereka, dan bahkan seluruh peserta, tidak akan duduk di tempat terbuka, namun di gerbong yang telah dimodifikasi, sehingga mereka dapat menikmati proses dari balik layar yang akan menjaga privasi mereka. Gerbongnya sendiri harus diatur mengelilingi kolam.


Beberapa pejabat bahkan mengatakan ini mungkin lebih baik daripada jamuan makan biasa, lebih mudah untuk memasang dupa pengusir serangga di dalam gerbong, dan dalam batasannya seseorang dapat, sampai batas tertentu, bersantai. Tirai akan selalu digulung, tetapi memiliki dinding di tiga sisi berarti mengurangi kekhawatiran tentang siapa yang mungkin mengawasi Anda.


Para selir berada di dalam gerbong, namun dayang-dayang mereka berada di luar, dan jelas bahwa perhatian semua orang terfokus pada tempat kehormatan, di mana di sana berdiri dua gerbong, masing-masing ditempati oleh wanita cantik berambut emas dengan mata berwarna dari langit biru cerah. Hanya setelah melihat mereka, para abdi dalem menyadari bahwa ada dua utusan, bukan satu seperti yang selama ini diasumsikan secara luas. Meskipun kedua wanita itu terlihat sangat mirip, sebenarnya mereka memang mirip bukan saudara kembar atau saudara perempuan, melainkan sepupu, keturunan dari  kakek yang sama.


Tidak jauh dari situ ada Yang Mulia, diapit di kedua sisinya oleh ada selir tingkat atas.


Sekarang aku mengerti, pikir Maomao, pikirannya kembali ke cerita Gaoshun dari beberapa hari sebelumnya.


Untuk menghormati kesempatan tersebut, para utusan tersebut mengenakan pakaian barat. Maomao mengira mereka pasti akan tampil dengan pakaian tradisional barat, tapi pakaian mereka bahkan berasal dari barat, rok mengembang yang diikatkan di pinggang.


Gerbong-gerbong itu tentu saja tampak seperti ide yang bagus untuk tempat duduk jamuan makan. Meskipun standar kecantikan berbeda-beda di setiap tempat dan waktu, wanita-wanita ini memiliki kecantikan yang luar biasa. Beberapa pejabat langsung tersungkur ketika melihat para pengunjung (yang pakaiannya menonjolkan dada), namun pengawal utusan menatap mereka dengan tajam agar mereka tidak mendapat ide.


Sepertinya Anda tidak bisa mengandalkan pejabat yang kurang kompeten, pikir Maomao. Dalam hal kecantikan, selir atas di istana belakang tentu saja cocok dengan para utusan. Namun para wanita yang berkunjung, dengan rambut dan mata mereka yang tidak biasa, mempunyai keuntungan dalam memancing rasa ingin tahu. Benar, ada Selir Gyokuyou, dengan rambut merah dan mata hijau serta aroma eksotisme yang muncul karena menjadi putri asing, tapi dia cukup dikenal. Para utusan, yang benar-benar baru bagi semua orang di sini, menimbulkan lebih banyak kegembiraan.


Terlebih lagi, Jinshi tidak berniat membuat tontonan para selir dia tidak akan membiarkan mereka digunakan untuk membuat utusan itu bersinar jika dibandingkan. Itulah salah satu alasan adanya layar di gerbong, bukan sekadar untuk menyembunyikan kondisi Gyokuyou.


Ada kemungkinan untuk merasakan motivasi politik dalam pengiriman perempuan sebagai utusan. Menjadi wanita bukan berarti mereka kurang mampu, tapi Maomao jengkel dengan sikap superioritas yang terpancar dari salah satu utusan. Kebetulan selir favorit Kaisar saat ini juga adalah seorang wanita berdarah asing.


Mungkin cermin yang mereka kirimkan kepada selir sebagian dimaksudkan sebagai provokasi. Dan itu bukan satu-satunya tantangan yang diajukan para utusan tersebut mereka mungkin datang dengan alasan diplomasi, namun mereka juga, pada dasarnya, memastikan Yang Mulia melihat mereka. Mereka memang harus mempunyai kepercayaan diri yang besar terhadap penampilannya.


Mengapa mereka ada dua? Beberapa bahkan menyatakan demikian berharap untuk merapalkan mantra mereka tidak hanya pada Yang Mulia, tetapi juga pada adik laki-laki Kaisar. Merupakan hal yang lumrah bagi dua saudara laki-laki untuk menikahi dua saudara perempuan.


Tidak heran para pejabat begitu bersemangat.


Sedihnya, terlepas dari rencana apa pun yang mungkin dimiliki para utusan tersebut, adik laki-laki Kaisar yang penyendiri tidak hadir pada perjamuan malam ini.


Sedangkan untuk Maomao, dia tidak bersama Selir Gyokuyou, tapi sedang membuat persiapan di tempat lain. Acara mencicipi makanan telah selesai para tamu sudah beralih menikmati minuman dan makanan ringan sambil menonton pertunjukan.


Saat itu malam setelah bulan purnama tidak ada awan, jadi bulan terpantul di kolam, seolah-olah ada satu di langit dan satu lagi di air. Dengan panggung yang dibangun dengan kolam di belakangnya, obor yang berkilauan tampak agak berlebihan.


Pertunjukan musiknya menampilkan orkestra yang lengkap: huqin, erhu, yangqin, dan seruling lurus, serta susunan gong yang disebut yunluo. Ada juga instrumen lain yang tidak dikenali Maomao. Kebanyakan pertunjukan musik di negeri ini menampilkan alat musik yang relatif sedikit, namun sepertinya pertunjukan tersebut menarik perhatian para pengunjung.


Tarian pedang, sandiwara, dan hiburan lainnya ditampilkan bersamaan dengan musik. Maomao melirik utusan itu. Keduanya tertawa, tapi meski wajah mereka mirip satu sama lain, orang di sebelah kanan tampak menghina karena geli.


Mungkin dia mengatakan ini bukan apa yang dia harapkan. Maomao tidak menyangka utusan itu datang ke sini dengan harapan bisa bertemu dengan wanita yang begitu mempesona kakek buyutnya, dia mungkin tidak percaya ada wanita di dunia ini yang lebih cantik dari dirinya. Faktanya, dia pernah mengatakan bahwa "memalukan" jika selir atas harus duduk di gerbong dan disembunyikan oleh sekat. (Jangan sebutkan secara pasti mengapa menurutnya hal itu memalukan.) Maomao bisa melihat wajah utusan lainnya menjadi gelap saat itu.


Kedua wanita tersebut berbicara dalam bahasa negara Maomao, namun utusan yang lebih tenang dan sabar ini memiliki aksen yang lebih sedikit dibandingkan rekannya, yang sepertinya menjaga ucapannya seminimal mungkin, seolah-olah takut dia akan mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya dia katakan.


Beberapa saat sebelumnya, utusan yang tampak sombong itu telah mencondongkan tubuh ke arah penggiringnya. Para pelayan di dekatnya bergegas menawarkan tangan mereka, tapi dia berhasil menolak dan keluar dari kereta sendiri. Dia mengenakan sepatu hak tinggi dan rok panjang, yang membuat banyak orang bergumam di antara penonton, tapi dia tampak sangat percaya diri, tidak sedikit pun terganggu oleh obrolan itu. Dia sudah terbiasa dengan ini. Cara dia berjalan sepertinya dimaksudkan untuk dipamerkan.


"Selamat malam, Baginda." Gumaman itu semakin intensif saat wanita itu. berhenti, di antara semua tempat, tepat di depan kereta Yang Mulia, di mana dia membungkuk perlahan, wajahnya yang terpahat tampak bersinar di bawah sinar bulan. Kulitnya tampak sangat pucat hingga tembus cahaya, dan rambutnya yang keemasan bersinar. "Di sini Anda duduk sangat jauh dari kami meskipun Anda telah mengadakan jamuan makan yang indah ini. Orang mungkin berharap Anda lebih dekat dengan kami, agar kita dapat berbincang."


Meskipun aksennya sedikit, dia berbicara dengan cukup lancar—penguasaan bahasa yang sangat terhormat bagi seorang diplomat. Para pengawal Kaisar sepertinya tidak tahu harus berbuat apa. Namun, ketika dia melihat utusan itu mengambil langkah mundur dengan sopan, Kaisar tampaknya memutuskan bahwa dia tidak memiliki niat jahat, dan memerintahkan pengawalnya untuk mundur.


Astaga, lihat ini, pikir Maomao sambil melirik ke arah kereta empat wanita yang mengapit kereta Kaisar. Dia hampir mengira dia bisa melihat masalah yang sedang terjadi. Selir Lishu mungkin tidak memperhitungkan kejadian ini, tapi dia hanya bisa membayangkan apa yang dipikirkan Gyokuyou dan Lihua. Dia tidak yakin bagaimana perasaan Loulan mengenai hal ini, tetapi mendekati Yang Mulia dengan begitu berani bukanlah hal yang tidak sopan. Ya ampun, ini membuatku bersemangat...


Hongniang berdiri di luar gerbong Gyokuyou, wajahnya tegang. Harga dirinya sebagai kepala dayang menolak untuk membiarkannya tampil apa pun kecuali tenang, tapi diam-diam dia mungkin ingin menggemeretakkan giginya dan mengepalkan tinjunya.


Utusan itu perlahan mendekati kereta Yang Mulia, tampak centil. Dia dihentikan—bukan oleh para penjaga, atau Kaisar, atau salah satu selir, tapi oleh utusan lainnya.


"Saya pikir sudah waktunya Anda kembali dan duduk," kata wanita lainnya dengan lembut. "Mereka rela bersusah payah demi memberikan penampilan yang bagus untuk kita. Paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah menikmatinya." Meskipun mereka mengenakan pakaian serupa, utusan yang tenang itu memiliki hiasan rambut berwarna biru, sedangkan wanita lainnya mengenakan hiasan rambut berwarna merah. Wanita dengan aksesori merah tampak kurang senang, tapi utusan dengan aksesori biru membisikkan sesuatu di telinganya dan dia akhirnya dibujuk untuk kembali ke gerbongnya.


Aku ingin tahu apa yang dia katakan, pikir Maomao. Dia merasa cemas. Dia pikir dia sekarang mengerti mengapa negara lain mengirim dua utusan. Namun baginya, tidak peduli apa jenis kelamin utusan tersebut, atau berapa jumlah mereka, atau mengapa mereka ada di sini. Prioritasnya sekarang adalah melakukan pekerjaannya dengan sukses.


Dia memasuki gedung dan berbicara dengan seseorang di dalam. "Bagaimana kondisimu?" “Kami telah melakukan semua yang kami bisa.” Jawabannya bukan datang dari orang yang diajak bicara Maomao, tapi dari Gaoshun. Anehnya, matanya tampak kosong, dan wajahnya pucat, seolah dia baru saja melihat sesuatu yang seharusnya tidak ada di dunia ini.


Maomao melihat ke dalam. Ketika dia melihat sosok di dalam, dia merasakan darahnya mengalir dari wajahnya sendiri. Ya, dia sekarang tahu betul kenapa Gaoshun terlihat begitu terganggu. Berdiri di sana adalah sesuatu yang seharusnya tidak ada di dunia ini. Sesuatu yang mungkin bisa menghentikan hati seseorang yang kurang memiliki ketabahan dibandingkan Maomao. “Saya pikir perjamuannya akan segera berakhir,” katanya.


 "Baiklah," kata Gaoshun sambil meletakkan kain gelap di atas sosok yang berdiri di dalam, seperti yang diinstruksikan Maomao. Dia mendengar bel berbunyi, lalu dia meraih tangan sosok itu.


"Kalau begitu, ayo pergi," katanya, lalu menuju ke panggung.


Para tamu kehormatan akan menjadi orang pertama yang pergi setelah jamuan makan selesai. Karena tempat duduknya juga merupakan gerbong, para tamu tidak perlu pergi kemana-mana gerbong akan mulai bergerak. Saat mereka mulai berguling, musik melayang di udara. Semua orang wajib menjaga tempat mereka sampai para tamu kehormatan sudah tidak terlihat lagi.


Roda kereta bergemerincing. Maomao memandu sosok dalam kain gelap antara hutan persik dan kolam. Gerbong lainnya menghadap ke kolam, pandangan mereka ke tempat ini tertutup oleh pohon willow yang terayun-ayun. Hanya utusan yang bisa melihat Maomao dan sosoknya. Mereka tidak akan mencegat gerbong utusan, mereka kebetulan berada di pinggir jalan ketika para tamu lewat. Mereka hanya harus berdiri di dekat kebun—tidak ada masalah sama sekali.


Utusan itu memperhatikan Maomao dan sosok itu. Saat mereka akan menganggap mereka hanya sebagai sepasang pelayan, Maomao melepaskannya kain gelap.


Rambut hitam, diikat menjadi dua lingkaran dan dimahkotai dengan tiara bertabur mutiara, melayang di langit malam. Sebatang rambut berkilau di satu sisi kepala sosok itu, jepit rambut berkilau di sisi lain, dan rambut yang tidak diikat di kepala sosok itu tergerai ke belakang.


Bibir sosok itu tipis, namun bersinar merah, dan alisnya yang panjang mengarah ke bawah ke arah mata berbentuk almond dengan aksen hijau di antara alis dahan pohon willow itu terdapat tanda bunga yang elegan. Ujung pakaiannya gaun putih berlengan panjang dan leher tertutup rapat menari tertiup angin. Sosok itu sepertinya muncul dari bawah sinar bulan.


Maomao mencoba mempelajari reaksi para utusan itu tanpa melihat ke atas. Mereka tampak terkejut, dia bisa melihat warna mata mereka bahkan di bawah sinar bulan yang redup. Mungkin mereka melihat seseorang dengan rambut hitam biasa dan mata hitam. Namun meski ciri-ciri seperti itu cukup umum di negeri ini, orang di hadapan mereka sekarang adalah seorang wanita cantik yang mustahil untuk diabaikan.


Maomao, kepalanya masih tertunduk, menjatuhkan kain hitam itu ke tanah. Pada saat yang sama, dia meremas tangan sosok itu. Dia tidak yakin, tapi dia pikir siluet di kereta utusan itu dimulai. Jika wanita di gerbong berikutnya dapat melihat ini, kemungkinan besar dia akan mengalami reaksi yang sama. Hanya dengan melihat sosok ini saja sudah cukup untuk membuatmu merasa hatimu sedang dalam keadaan buruk, seperti bisa meledak kapan saja. Seolah-olah Anda telah diracuni dengan kejam.


Para penjaga juga membeku, tetapi kereta terus melaju perlahan ke depan. Mereka telah mengatur hal ini dengan pengemudi sebelumnya dan menemukan seseorang yang sebagian besar kebal terhadap hal-hal semacam ini dan memerintahkan mereka untuk tidak melihat. Di jalan yang lurus dan bersih, mereka mungkin bisa berkendara selama sepuluh detik dengan mata tertutup.


Maomao tidak yakin dia menyetujui cara para penjaga membiarkan diri mereka terpana, tapi dia tahu Gaoshun dan yang lainnya siap untuk segera keluar jika terjadi sesuatu.


Di tengah semua ini, hal itu dimulai.


Syal berkibar, dan cahaya samar-samar mendekat. Orang cantik itu berjalan ke depan, gaun putihnya tampak melayang. Maomao berusaha melepaskan tangan sosok itu, tapi dia merasakan dia menangkapnya dengan cepat.


Anak laki-laki itu...


Maomao tidak punya pilihan selain berjalan di sampingnya, berusaha membuat dirinya tidak terlalu mencolok. Gerbong kedua sudah lewat, utusan kedua memasang wajah yang sangat mirip dengan gerbong pertama.


Setiap kali syal itu mengepul, jumlah cahaya pucat yang mengambang bertambah. Kadang-kadang mereka akan menetap di tiara atau bahu patung itu, sambil terus bertambah banyak.


Kereta tidak berhenti. Maomao tahu para pengawal sedang melihat ke arah mereka, heran, tapi selama utusan itu tetap berada di dalam kendaraan mereka, para penjaga tidak bisa berbuat apa-apa selain melihat.


Puluhan, ratusan lampu kecil mengelilingi Maomao dan sosok itu dengan keindahannya yang tidak manusiawi. Kereta berhenti di depan kolam, dan para utusan mencondongkan tubuh ke arah mereka. Pada saat itu, sosok itu akhirnya melepaskan tangan Maomao dan dia mundur dengan tenang.


Sosok cantik itu berdiri di sana sambil melambaikan syal dengan latar belakang pohon willow yang terayun-ayun, lampu menari, dan pantulan bulan di atas air.



Mungkin inilah yang dilihat oleh kakek buyut utusan itu bertahun-tahun yang lalu. Mereka yang hadir hampir tidak percaya bahwa sosok itu berasal dari dunia ini. Seolah-olah salah satu bidadari surgawi tersesat dan turun ke bumi, dan desiran seruling di kejauhan terdengar seperti musik alam surgawi.


Saat semua orang menyaksikan, si cantik mengangkat tangan mereka. Bibir merah mereka membentuk senyuman yang lebih memikat dari yang pernah dilihat siapa pun. Angin menerpa syal, dan ranting-ranting pohon willow bergetar seolah menyembunyikan bidadari. Titik-titik cahaya menyebar kemana-mana.


Pada saat itu juga gong perunggu dibunyikan di akhir musik, dan hujan bunga pun turun. Tidak lama setelah orang-orang yang melihatnya bertanya-tanya dari mana datangnya kelopak bunga itu, bidadari itu pun hilang. Syal putih itu berkibar perlahan ke tanah, dan cahayanya menghilang.


Salah satu utusan turun dari gerbongnya, bertanya-tanya apa yang terjadi. Dia pastilah yang lebih, eh, proaktif.


Aku tahu ini akan menjadi masalah, pikir Maomao. Mereka seharusnya keluar saat keadaan sedang bagus.


Utusan itu melihat Maomao dan menyudutkannya. Dia hampir satu kepala lebih tinggi dari wanita istana yang mungil, dan fitur wajahnya yang tajam memberinya kecantikan yang mengesankan. Dia berbicara dengan cepat, di tengah kesibukan. Dia jelas-jelas menanyakan perihal menghilangnya bidadari itu, tapi karena kegembiraannya dia malah menggunakan bahasa ibunya.


Maomao hanya menunjuk ke atas, ke arah bulan yang tergantung di langit. Dia menunggu sebentar, lalu dia menyebutkan nama dewi yang dibicarakan di negeri paling barat itu. Dia tidak yakin apakah pengucapannya benar, tapi maksudnya sepertinya berhasil. Rahang utusan itu ternganga, dan rasanya seperti ada benda berkilauan di dalam dirinya yang hancur menjadi debu.


Utusan lainnya datang dan memegang bahu wanita yang gelisah itu. Maomao menundukkan kepalanya perlahan, lalu berbalik dan pergi seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


“Sepertinya semuanya berjalan baik,” kata Gaoshun, yang sedang menunggu di gedung di seberang kolam. Dia bersama beberapa pejabat lainnya, masing-masing memegang kandang serangga berisi banyak ngengat besar, sayap mereka tidak terlalu biru dan tidak terlalu hijau—sama dengan ulat yang dikumpulkan Shisui.


Dengan bantuannya, Maomao menghabiskan hari-harinya untuk mendapatkan sebanyak mungkin serangga yang bisa mereka temukan. Bukan larvanya, tapi setiap kepompong dewasa bahkan setiap kepompong yang kelihatannya akan segera menetas. Kali ini juga tidak ada upaya yang dilakukan untuk memusnahkan serangga di kebun persik, jadi jumlahnya bahkan lebih banyak dari yang dia perkirakan.


Maomao teringat lukisan yang ditunjukkan nyonya tua itu padanya, penuh dengan titik-titik cahaya pucat. Inilah kebenaran di balik mereka.


Itu suatu kebetulan jika memang ada.


Wanita tua itu mengatakan bahwa dia telah menjadi korban sebuah lelucon, dan dia juga mengatakan bahwa ada banyak sekali serangga. Lelucon tersebut diduga melibatkan memasukkan serangga mati ke dalam pakaiannya.


Beberapa serangga menggunakan bau khusus untuk menarik lawan jenisnya, sebuah fakta yang diketahui dimanfaatkan oleh Maomao saat mengumpulkannya untuk bahan obat. Dia curiga serangga yang menempel pada pakaian nyonya itu adalah serangga betina, dan serangga yang berkumpul di sekitarnya adalah serangga jantan. Wanita tua itu, Maomao yakin, telah pergi ke tepi kolam dan melambaikan syalnya untuk mengusir serangga. Tidak lebih dari itu. Tapi setidaknya bagi seorang pengamat, dia tampak seperti roh bulan halus yang diselimuti cahaya.


Namun, kebetulan bisa menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan.


Peristiwa inilah yang mengokohkan status nyonya di distrik kesenangan. Siapa sangka lelucon itu akan menjadi bumerang yang begitu spektakuler?


Oleh karena itu, Maomao mengandalkan Shisui untuk menemukan serangga betina di antara koleksi mereka, dan menggunakan baunya untuk mengharumkan pakaian. Faktanya, Shisui cukup membantu, Maomao harus menemukan cara untuk berterima kasih padanya.


Jelas sekali apa yang akan terjadi jika sekumpulan ngengat jantan berkumpul di sekitar bau ngengat betina. Apa efek transenden ini terhadap seseorang yang sudah luar biasa cantiknya. Dan di bawah bulan purnama, tidak kurang. Hal ini mengingatkannya pada "kembang sepatu di bawah bintang-bintang".


"Ya, menurutku begitu. Apakah ini yang kamu inginkan?" Maomao memandangi gerbong di seberang kolam. Utusan-utusan itu telah pergi, dan para peserta perjamuan lainnya perlahan-lahan mulai berhamburan pergi. Dibutuhkan upaya yang tidak sedikit untuk mengatur segalanya sehingga mereka tidak akan melihat apa pun. Bagaimanapun juga, momen itu bukanlah sesuatu yang harus disaksikan semua orang. Hal ini mungkin membuat beberapa orang mengoceh dan tidak dapat lagi melakukan pekerjaan mereka.


Hal ini mungkin saja bisa membuat negara ini bertekuk lutut.


"Aku melakukan apa yang kamu suruh," terdengar suara yang terdengar jengkel. Itu adalah Jinshi, terbungkus kain dan basah kuyup. Dia membiarkan rambutnya tergerai, membuatnya tampak agak tidak biasa.


Penampilannya luar biasa. Kemudian dia harus berpindah dari satu sisi kolam ke sisi lainnya, di bawah air, dengan mengenakan pakaian tebal. Itu pasti menuntut kekuatan fisik yang besar. Mengenai apa sebenarnya yang telah mereka lakukan, mungkin Anda sebaiknya tidak bertanya lebih lanjut.


“Kami sudah melakukan semua yang kami bisa. Namun ternyata, saya tidak peduli.” Jinshi sedang menggosok wajahnya, menghasilkan bercak merah di saputangannya. "Rambutku masih basah!" Dia terdengar agak kesal. Biasanya dayang tua Suiren yang penuh perhatian akan membantu mengeringkannya, tapi dia tidak ada di sini.


Gaoshun menatap Maomao dengan mantap. Dia selalu berusaha membuatnya menangani berbagai hal, itu sangat memusingkan. Namun pada saat itu, semua pejabat yang hadir juga melihatnya. Dia berharap mereka tidak memandangnya dengan rasa kasihan seperti itu.


Biarkan dia mengeringkan rambutnya sendiri! pikirnya, tapi akhirnya dia mengambil handuk baru dan mulai menyeka kepala Jinshi.







⬅️   ➡️




Catatan :

Dewi bulan adalah dewi  Selene dalam mitologi Yunani Kuno. Selene digambarkan sebagai seorang wanita cantik dengan sayap panjang yang memancarkan cahaya lembut. Dia mengendarai kereta yang ditarik oleh dua kuda putih. Selene juga dikenal dengan julukannya, Phoebe (bulan terang).



Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Buku Harian Apoteker Jilid 13 : Catatan Penerjemah

The Apothecary Diaries vol. 13 Perhatikan Nada Anda Dalam angsuran The Apothecary Diaries sebelumnya, kita telah membahas tentang bagaimana...