.post-body img { max-width: 700px; }

Kamis, 14 Maret 2024

Buku Harian Apoteker Jilid 4 Bab 18: Feifa


Ini sangat membantu, pikir Maomao. Beberapa potong sesuatu yang menyerupai daging ikan ditancapkan di ujung tusuk rambutnya, hiasan rambut yang diberikan Shisui padanya bisa terbelah menjadi dua, dan bagian runcingnya dibuat menjadi tusuk sate yang ideal.


Maomao menelan ludahnya saat dia melihat minyak menetes dari daging yang mendesis. Saya hanya berharap saya punya garam. Atau pasta kedelai! Ya, jika aku bisa mendapatkan apapun yang kuinginkan...


Setelah dagingnya empuk dan matang, dia meniupnya dengan sepenuh hati, pipinya menggembung. Kelihatannya agak kurus, tapi pengemis tidak bisa memilih.


Rasanya seperti ayam, tapi ada rasa ikan yang khas karena apinya menggunakan minyak ikan. Dagingnya berair dan penuh nutrisi. Lagi pula, ini hampir musim hibernasi dan minyak mengotori bibir Maomao.


Saat dia mengunyah, dia menyadari ada keributan di luar. Dia ingin memanggang hasil tangkapannya sebelum api padam, jadi dia mengabaikan suara itu, menusuk sepotong daging lagi, dan mulai memasak. Dia tidak bisa menahan diri untuk bergumam, "Aku benar-benar ingin garam..."


Saat itulah dia menyadari ada seorang pria berdiri di hadapannya, tampak terperangah. "Apa yang  kamu lakukan?"


"Aku sedang makan. Kamu tidak punya garam, kan?"


"Tentu saja aku tidak punya garam sama sekali!"


Memang, itu agak sulit dilakukan.


Pria itu melihat sekeliling ruangan, lalu menutup mulutnya dengan tangan sambil berkata "Hrgh!" Tampaknya berusaha menahan diri agar tidak muntah. Sesuatu tentang dirinya mengingatkan Maomao一jika dilihat lebih dekat, terungkap bahwa dia adalah penjaga yang menjadi bagian dari pertengkarannya sebelumnya. Apa yang dia lakukan di sini?


"Kamu, eh, makan apa?"


“Ular, Tuan.”


"...Kuharap kamu baru saja mengatakan ikan."


Penjaga ini mengatakan hal yang paling aneh, pikir Maomao. Tapi tidak apa-apa.


Dia memasukkan sisa daging yang sudah matang ke dalam mulutnya dan menelannya.


“Saya pikir ini seharusnya menjadi ruang penyiksaan,” kata penjaga itu.


"Dan menurutku, bagi sebagian orang, ini akan menjadi neraka."


Mungkin banyak yang  tidak ingin menginjakkan kaki di ruangan itu, tapi bagi Maomao, itu adalah harta karun. Ruangan sempit itu berisi hampir seratus ular dan serangga beracun. Beberapa telah dipotong, atau kepalanya hilang. Sisanya meringkuk dengan lesu, karena suhu yang agak dingin.


Betapa bodohnya kamu? Maomao heran. Apa yang mereka harapkan dengan menggunakan ular di musim dingin? Biasanya, hewan-hewan ini mungkin sudah berhibernasi pada saat ini dan tentu saja mereka bergerak perlahan. Bagi seseorang yang berpengalaman menangkap ular seperti Maomao, meraih dan mencekik lehernya sangatlah mudah. Dan serangga-serangga itu tidak bergerak lebih cepat. Bukankah Anda berharap ular akan memakan serangga tersebut? Beberapa katak bodoh dengan rakus mengejar serangga beracun tersebut, lalu terjatuh karena racun tersebut.


Menggunakan tongkat rambut seperti bor dan tongkat rambut yang dia terima dari Jinshi seolah-olah itu adalah belati, Maomao pertama-tama membunuh ular berbisa yang berbahaya itu. Namun, mereka pasti kesulitan menangkap ular-ular tersebut dalam jumlah yang cukup banyak pada saat ini, karena sebagian besar ular di dalam kotak adalah makhluk yang tidak berbahaya dan tidak berbisa. Bahkan dari serangga dan katak, hanya sekitar setengahnya yang beracun.


Maomao sangat ingin mencicipi beberapa racun tersebut, tapi ini bukan waktunya. Setelah dia berurusan dengan ular-ular yang jelas-jelas berbisa, berikutnya adalah ular-ular yang dia tidak yakin. Ular tidak berbahaya yang ditinggalkannya sendirian. Ular tidak berusaha menyerang manusia, dan sekali lagi, mereka tidak bergerak cepat.


Meskipun demikian, Maomao tidak ingin ular melilit dirinya di tempat yang sempit, jadi dia duduk di atas kotak tempat ular-ular itu disimpan dan menyebarkan abu di sekitarnya. Dia selalu membawa obat-obatan di lipatan jubahnya, itulah caranya. Dia sebenarnya lebih suka tembakau, tapi dalam situasi seperti ini, hal terbaik yang bisa dia lakukan adalah membakar beberapa tumbuhan yang sangat menyengat dan menyebarkannya. (Dia meminjam lampu sebagai pengganti api yang layak.)



Penjaga itu menatapnya seolah dia tidak percaya dengan apa yang dilihatnya. "Aku bahkan tidak perlu datang," erangnya.


"Ya, kenapa kamu ada di sini?" dia bertanya.


Dia tampak agak cemberut. "Nona Suirei dan...dan bocah nakal itu, mereka memintaku melakukannya. Mereka bilang karena kamu terjebak di sini maka kami tidak dihukum. Bocah nakal itu tidak mau tutup mulut saat aku menyelamatkanmuーdia bilang dia aku akan memberikan ini padaku." Penjaga itu memegang hiasan batu giok. Sebenarnya, hadiah yang cukup besar. Lalu dia melihat sekeliling, dan wajahnya pucat. "Saya harus menyerahkannya kepada Anda. Saya akan menjadi gila di sini. Saya rasa saya tidak akan bertahan lama. Nona Suirei bilang saya harus keluar dari sini, cepat. Kedengarannya sesuatu yang berbahaya akan terjadi." 


Lipatan jubah penjaga terlihat menggembung, seperti dia baru saja menjarah gedung yang terbakar. Ketika Maomao melihat ke luar, dia menemukan seorang pria tak sadarkan diri di tanah—tampaknya itu adalah pekerjaan mantan pengawalnya.


“Saya pikir kamu juga harus lari,” kata penyelamatnya. “Sinyal asap sudah muncul.”


“Sinyal asap?”


"Ya. Tanda bahwa pasukan pembalasan akan datang dari ibu kota. Itulah yang menyebabkan keributan itu." Dan mengapa penjaga itu bisa menghubunginya dengan mudah.


"Terima kasih. Anda telah banyak membantu saya," kata Maomao dengan rasa terima kasih yang tulus. Jika dia terjebak di sini, segalanya bisa berubah menjadi buruk.


"Baiklah, baiklah, aku keluar dari sini," kata pria itu. "Satu nasihat terakhir, jika kamu terbuka untuk itu. Tepat di seberang sini ada tangga yang mengarah ke bawah tetapi kamu harus menghindarinya. Banyak hal buruk terjadi di bawah sana, dan itu sering dilalui. Jika kamu akan lari, jauhi tangga. Pergilah ke istal dan curi kuda atau apalah."


"Hal buruk?"


"Saya pikir mereka membuat bubuk api. Anda akan langsung mengetahuinya—baunya sangat menyengat."


Mata Maomao berbinar. “Sekali lagi terima kasih. Aku akan pergi.”


"Hei! Apakah kamu mendengarkanku?" pria itu berteriak, tapi Maomao mengabaikannya dan langsung menuju ruang bawah tanah.



Maomao berjalan menuruni tangga, meletakkan satu tangannya di dinding yang dingin. Batu-batu itu membawa getaran dari apa pun yang terjadi lebih dalam. Ketika dia akhirnya melihat sekilas tingkat yang lebih rendah, dia menemukan beberapa lusin pria sedang bekerja. Pakaian mereka membiarkan bahu mereka telanjang, dan dia mencium aroma yang khas—bukan pembakaran belerang, melainkan fermentasi kotoran hewan. Jadi inilah sumber bau yang kadang-kadang melayang ke arahnya.


Ada tumpukan gumpalan hitam. Kotoran hewan ternak? Maomao bertanya-tanya. Tapi ukurannya terlalu kecil untuk itu, mendekati ukuran butiran tikus, atau makhluk kecil lainnya. Dia pernah mendengar kotoran hewan liar bisa menjadi salah satu komponen sendawa ( kalium nitrat atau salpeter) apakah itu yang mereka lakukan terhadap sendawa?


Ruang bawah tanah ternyata lebih hangat dari yang dia duga, mereka mungkin menjaga suhu tetap tinggi untuk membantu mengeringkan bubuk api yang mereka buat. Sejujurnya, itu menakutkan. Mereka mempunyai panci api di kejauhan, dikelilingi oleh tirai untuk mencegah percikan api, tapi bagaimana jika salah satu dari mereka tetap tertangkap? Apakah orang-orang di sini mengetahui betul betapa berbahayanya lingkungan ini? Bahkan jika tidak ada yang meledak, menghirup udara ini terlalu lama pada akhirnya akan menjadi racun. Itu bukanlah tempat yang baik untuk bekerja.


Bubuk api yang sudah jadi dibawa melalui pintu keluar lain. Saat dia berdiri memperhatikan, Maomao mendengar langkah kaki di belakangnya. Dia segera bersembunyi di balik rak di dekatnya, jantungnya berdebar kencang hingga dia takut siapa pun yang lewat akan mendengarnya.


Ketika dia akhirnya melihat siapa orang itu, dia hanya bisa menatap, itu adalah Shisui, tampak muram. Lagi pula, mungkin akan lebih tepat untuk memanggilnya Loulan, yang berpakaian mewah seperti milik ibunya. Dia tampak sangat tidak pada tempatnya di ruang bawah tanah yang suram dan berbau kotoran.


"Loula" Maomao mulai memanggilnya, tapi Loulan sepertinya tidak mendengarnya, ada sesuatu yang galak di matanya saat dia berjalan ke ruang bawah tanah. Para pria mulai bergumam ketika mereka memperhatikannya. Salah satu dari mereka melangkah maju dengan gelisah, dia pasti mandornya. "Nona muda"


"Keluar dari sini sekarang," kata Loulan, suaranya terdengar di sekitar ruang bawah tanah. Orang-orang itu saling memandang, tidak yakin apa yang sedang terjadi. “Benteng ini akan segera runtuh. Aku ingin kalian pergi sebelum benteng itu runtuh.”


Dia mengeluarkan sebuah kantong besar dari lipatan jubahnya dan melemparkannya ke tanah. Koin perak tumpah keluar, menarik perhatian para pria, mereka mulai berdesak-desakan untuk mengambil uang itu. Setelah Loulan yakin bahwa semua koin telah diambil, dia mengambil lentera yang dipegangnya, mengangkatnya ke atas kepalanya dan melemparkannya sekuat tenaga. 


Dia tidak mungkin serius.


Lampu itu melayang di udara dan mendarat tepat di bubuk api yang mengering.


“Baiklah, keluar dari sini. Kalau bisa,” katanya, senyum polos terlihat di wajahnya. Maomao segera menutup telinganya dan menjatuhkan dirinya ke tanah. Telapak tangannya tidak cukup untuk meredam suara gemuruh yang menyerang gendang telinganya. Beberapa pria menendang atau menginjaknya saat mereka berusaha melarikan diri.


Ledakannya meluas, mula-mula arang, lalu kotoran hewan yang terbakar.


Aku harus segera keluar dari sini, pikir Maomao, tetapi pada saat itu, dia melihat seseorang tersandung secara dramatis. Beberapa pasang kaki menginjak kain indah dari pakaian sosok itu, menodainya. Maomao meraih tangan orang itu dan menariknya.


"Oh? Apa yang kamu lakukan di sini, Maomao? Kukira kamu ada di salah satu sel." Loulan, rambutnya acak-acakan, memandangnya dengan bingung. Tidak, sepertinya bukan Loulan—saat ini, sikap polosnya membuatnya tampak seperti Shisui.


"Aku ingin menanyakan pertanyaan serupa padamu," kata Maomao dengan sedikit kesal, lalu Loulan mengulurkan tangan dan mengusap pipinya, telinga kanannya.


“Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tidak terluka?”


"Penjagaku membantuku. Dan ularnya enak, terima kasih." Maomao memahami bahwa hal itu disengaja, seperti Loulan yang menyarankan taibon sebagai hukuman, itu akhirnya menjadi bagian dari rencananya dengan cara yang kecil. Dan Maomao sudah lama tidak makan daging ular, dia menghargainya.


"Um, aku tidak yakin apa yang kamu maksud dengan itu. Meskipun aku memperkirakan hukumannya akan cocok untukmu."


Dia tidak tahu apa maksud Maomao? Ini dari gadis yang senang memakan serangga, pikir Maomao. Tapi itu tidak masalah, saat ini, mereka harus bergegas keluar dari sana.


"Kita keluar dari sini, cepat." Maomao menempelkan lengan bajunya ke mulut Loulan dan mulai mencari cara untuk menyelinap keluar dari ruang bawah tanah. Berniat untuk melarikan diri dari benteng secepat yang dia bisa, dia mencoba menyeret wanita lain itu. Namun Loulan mulai menaiki tangga.


“Apinya hanya akan menyebar,” kata Maomao.


"Tidak apa-apa. Aku harus naik ke sana."


Kemudian Loulan menaiki tangga, roknya yang lusuh tertinggal di belakangnya. Asap kini mengepul, membanjiri hidung Maomao dan membuat matanya berair. Jika api tidak mengenai mereka, asap beracunlah yang akan membakarnya.


"Tunggu. Kamu mendekat?"


Aku tidak percaya aku sebodoh ini, pikir Maomao, lalu berkata, "ku kira."


Cukup mudah bagi Maomao untuk melarikan diri sendirian, orang-orang tadi sudah menuju pintu keluar benteng, menerobos dan mendorong untuk menjadi yang pertama keluar.


"Kalau ibuku mengetahuinya, itu tidak akan bagus. Aku mengenalnya. Dia pasti ingin tahu bagaimana hal ini bisa terjadi, meskipun itu berarti harus bertahan. Kita akan beruntung bisa lolos dengan sedikit cambukan." Loulan tampak sedih, dia tidak tampak seperti seseorang yang membicarakan ibunya sendiri.


"Sepertinya dia menghargai pertumbuhanmu, setidaknya, Loulan."


Loulan pernah mengatakan sesuatu sebelumnya tentang pemukulan jika dia tidak bisa mengikat rambut atau memijat dengan benar. Tapi sulit membayangkan hal itu terjadi pada seseorang dengan status seperti dia.


"Ibuku... Dia bahkan tidak bisa mengingat wajah asliku." Sejauh ingatannya, Loulan pernah dicat dengan pemerah pipi dan bedak pemutih wajah. Apapun kebahagiaan atau kesedihan yang dia tunjukkan kepada ibunya, dia bagaikan boneka. Seperti dia memakai topeng.


Sebelum dia berumur sepuluh tahun, dia mengetahui keberadaan kakak perempuannya ketika salah satu pembantunya meninggal setelah pemukulan yang sangat kejam oleh ibu Loulan, dan ayahnya mengambil anak perempuan itu. Ketika Loulan melihat ibunya mengonfrontasi ayahnya tentang hal itu, rambutnya bertebaran seperti setan yang marah, dia yakin dia sedang melihat neraka.


"Ibu selalu kejam terhadap kakak perempuanku," kata Loulan. Dia menyadari bahwa Shenmei pasti sama brutalnya terhadap ibu Suirei, yang menyebabkan kematian wanita tersebut. Dan kemudian dia mengetahui mengapa Shenmei sangat membenci kakak perempuannya. “Dia bertanya apakah dia bermaksud membodohinya dengan ibu dan anak. Dia bilang anak perempuan itu seperti ibunya, seorang pelacur yang akan melakukan apa yang dia tahu. Itu adalah hal yang paling aneh, melihat seseorang dengan pakaian yang begitu indah berkata kata-kata kotor seperti itu."


"Mungkinkah Suirei itu...?" Maomao teringat apa yang dikatakan Shenmei saat dia menjilat darah Suirei.


"Apakah kamu tidak mendengar desas-desus tentang hal itu di belakang istana? Ada seorang wanita istana, korban pertama mantan kaisar—anaknya diambil darinya. Wanita itu adalah nenek dari kakak perempuanku."


Wanita itu meninggal sendirian dan menyedihkan di  istana belakang. Di tahun-tahun terakhirnya, salah satu kesenangannya adalah mengumpulkan cerita-cerita seram.


"Ingat ketika semua orang hampir tercekik saat menceritakan kisah-kisah menakutkan? Itu mungkin perbuatan wanita tua itu. Setelah ibuku melakukan hal-hal buruk seperti itu padanya, bagaimana mungkin dia tidak mencaci-maki aku, putrinya?" Loulan terkekeh. “Kami bahkan tidak bisa memastikan apakah hantu benar-benar ada,” jawab Maomao. Tidak ada cara untuk mengetahuinya. Setidaknya, tidak sejauh yang dia ketahui.


"Kenapa aku tidak terkejut kamu berkata seperti itu?" Loulan berkata sambil nyengir. "Saya sangat ingin melihat kakak perempuan saya. Kadang-kadang saya menyelinap ke rumahnya dengan berpakaian seperti pembantu. Ibu tidak pernah mengenali saya, dan menyuruh saya bekerja." Namun, Loulan tentu saja tidak terlatih dalam tugas-tugas ini, dan sering merasakan sengatan kipas lipat Shenmei. Meski mendapat pukulan, dia tetap pergi menemui saudara perempuannya. Dan entah bagaimana, Shenmei tidak pernah menyadari siapa yang dia "disiplinkan". Dia hanya melihat seorang gadis pelayan rendahan, bukan boneka berharganya yang memperhatikan setiap kata-katanya.


“Kamu tahu kenapa ibu dan ayahku menikah?” kata Loulan. "Mereka hanya ingin menjadikanku. Ayahku membawa darah desa tersembunyi – konon memiliki garis keturunan yang sama dengan Wang Mu."


Maomao teringat kembali pada topeng rubah. Loulan telah melukis polanya seperti tanuki yang lincah. Mungkin baginya, dunia warna sama dengan dunia Wang Mu.


“Ibu terus memberitahuku bahwa yang mereka inginkan adalah aku menjadi Wang Mu yang baru.” Dengan itu, Loulan berhenti di depan sebuah ruangan di lantai tiga. Jika Maomao berpisah dengannya sekarang, dia tidak akan pernah mengetahui apa yang direncanakan Loulan—dan dia ingin mengetahuinya.


"Hei..." Maomao berhenti sejenak, tidak yakin bagaimana melanjutkannya. Apakah dia berbicara dengan Loulan, atau Shisui? Dia tidak yakin, tapi dalam pikirannya sendiri, dia tahu siapa wanita sebelum dia ini. Maka dia berkata, "...Shisui."


"Ya?" Shisui bertanya sambil tersenyum, tangannya di pintu.


"Saya tahu ada zat yang mengambang di sekitar istana belakang yang dirancang untuk menyebabkan keguguran. Apakah Anda juga menyimpannya?" Shisui masih tersenyum. "Untuk digunakan pada dirimu sendiri?"


Ekspresi Shisui tidak berubah. Dia hanya membuka pintu. “Kamu benar-benar orang yang cerdas, Maomao. Aku tahu membawamu ke sini adalah pilihan yang tepat.”


Maomao teringat kembali pada cerita menakutkan yang diceritakan Shisui, tentang serangga dengan tangisan seperti lonceng. Itu adalah sejenis serangga yang pernah ditangkap Shisui di belakang istana. Dan apoteker sebelumnya di sini telah banyak menulis tentang mereka di buku mereka. Anda bisa menyimpannya di dalam sangkar, mereka mengeluarkan suara yang paling indah. Namun saat musim gugur tiba, serangga-serangga itu akan saling memakan. Betina akan memakan jantan. Itu adalah bagian dari siklus reproduksi mereka.


Sepertinya itulah inti cerita Shisui, tapi kenapa dia memilih untuk menceritakan kisah itu pada saat itu? Maomao mengira dia tahu sekarang. Dia berbicara tentang dirinya sendiri.


Jika dia hamil, dia akan melahap ayah anak tersebut.


Kandangnya adalah bagian  istana belakang, serangga jantan dan betina, Kaisar dan wanitanya. Itu bukan alegori yang penuh hormat, tapi tentu saja cocok. Shisui takut akan hal itu. Di dekat area di mana dia menangkap serangga, terdapat tanaman lentera dan ramuan bunga putih untuk aborsi. Mereka memasuki ruangan. Ada sebuah tempat tidur besar dengan anak-anak tidur di atasnya. Kyou-u juga ada di sana, dia sendirian di lantai.


Pasti terguling, pikir Maomao. Dia benci membangunkan mereka, tapi mereka harus mengeluarkan anak-anak dari sana. Dia pergi ke tempat tidur dan berhenti.


 "Apa ini?"


Sesuatu telah salah. Air liur mengalir dari mulut anak-anak itu, dan tangan mereka mencengkeram seprai. Kulit mereka dingin. Maomao memegang pergelangan tangan salah satu dari mereka dan merasakan denyut nadinya. "Dia tidak bernapas."


Di atas meja dekat tempat tidur ada sebuah kendi, dan cangkir-cangkir yang cukup untuk semua anak. Shisui, matanya penuh belas kasih, menghampiri tempat tidur, mengulurkan tangan untuk menyentuh anak-anak.


Maomao, dengan marah, mengangkat tangannya secara dramatis ke atas, tetapi menahan keinginan untuk menjatuhkannya ke Shisui. "Kau meracuni mereka?"


"Itu adalah obat..."


Maomao mengepalkan tangannya yang gemetar.


"Kami sudah menunjukkan tangan kami sekarang," kata Shisui. “Tidak bisakah kamu melihatnya? Seluruh klan kami akan dieksekusi.” Termasuk bahkan anak kecil sekalipun. Mereka juga akan digiring ke tiang gantungan tanpa memahami apa yang telah dilakukan orang tua mereka. “Aku mencampurnya dengan jus yang enak dan manis untuk mereka. Di ruangan yang nyaman dan hangat, setelah kami semua menikmati melihat gulungan gambar bersama-sama. Aku ingin tahu apakah ada di antara mereka kesal karenanya. Jika mungkin mereka ingin tidur dengan ibu mereka. Maafkan aku, anak-anak kecil. Tapi ibumu berteman dengan ibuku. Kyou-u datang terlambat... Itu pasti karena dia berusaha membantumu, Maomao." Senyuman muncul di tepi bibirnya. "Dia, menurutku dia mungkin tahu. Aku melihatnya menggigit bibir, tapi dia tetap meminum semua jusnya. Sebenarnya aku tidak ingin membawanya ke sini."


"Dan mengapa kamu membawaku ke sini?"


Shisui tersenyum seolah mengatakan Maomao harus mengetahuinya. "Aku berharap ada cara lain untuk membawamu ke sini, tapi tidak berhasil."


Jadi begitulah keadaannya. Maomao melepaskan tangannya. Terdengar bunyi gedebuk keras dari luar, tapi dia tidak bisa memalingkan muka dari wajah Shisui.


“Mereka bilang Ibu tidak pernah seperti itu, tapi aku heran. Setidaknya begitulah keadaannya sejak aku dilahirkan. Dia akan menyiksa kakak perempuanku setiap kali dia melihatnya, dan para dayang muda juga. Dia mengajari kerabat perempuannya untuk minum-minum dan bejat dengan laki-laki. Ayah tidak pernah mengatakan apa pun padanya, dia tidak pernah bisa menentangnya. Dia hanya menunggu dia memaafkannya."


Ibu Shisui, Shenmei ini, gila. Jelas terlihat.


"Dia ibarat serangga, memakan suaminya saat anaknya lahir. Nyatanya, serangga itu lebih baik. Setidaknya mereka melakukannya agar anak-anaknya bisa bertahan hidup."


Shisui sangat membenci gagasan menjadi seorang ibu sehingga dia meramu dan mengonsumsi obat aborsi sendiri. Maomao dapat merasakan bahwa dia sedang mempelajari alasan terpenting dari hal ini. Tidak semua ibu seperti Shenmei. Tapi Shenmei adalah satu-satunya ibu yang dimiliki Shisui.


“Aku mengambil kebebasan untuk mempelajari sedikit tentang latar belakangmu, Maomao. Sepertinya pendidikanmu tidak jauh berbeda dengan kakakku.” Mungkin artinya dia dibesarkan oleh seorang mantan dokter, atau ayah kandungnya adalah seorang pejabat tinggi.


“Saya tidak punya ayah atau ibu. Hanya ayah angkat saya,” kata Maomao.


"Hee! Kakakku mengatakan hal yang sama. Yah, menurutku itu masuk akal. Dia terus bersumpah dia bukan kakak perempuanku."


Apa maksud Shisui?


"Kurasa dia benar. Tidak mungkin dia bisa menjadi kakakku. Ayah kami adalah seorang tanuki. Aku yakin dia punya rencana besar, mencoba mendapatkan garis keturunan Kaisar.”


Bukan saudara Shisui? Apakah itu caranya mengatakan bahwa dia tidak memiliki hubungan dengan klan Shi?


Benar-benar pembohong.


Shisui sebenarnya sangat mirip dengan Suirei—terutama dengan penampilan tanpa ekspresi yang dia kenakan sekarang. Shisui memuja kakak perempuannya, namun saat ini dia menyangkal bahwa hubungan itu ada.


"Kalau saja anak-anak kecil ini adalah serangga, mereka mungkin bisa tidur sepanjang musim dingin," kata Shisui, tangannya menyentuh anak-anak itu sekali lagi.


Ya, jika itu adalah serangga...


Maomao mengerti. Dia sekarang tahu mengapa Shisui menginginkannya di sini. Maomao menatapnya tanpa berkata apa-apa. Yang ada hanyalah tanda air mata di mata Shisui. Maomao hendak mengulurkan tangan, tapi Shisui menggelengkan kepalanya.


Dia juga bisa kabur! pikir Maomao. Tapi bahkan Maomao tidak tahu apa yang bisa Shisui lakukan setelah itu. Maomao tidak tahu apa-apa tentang politik, dia tidak peduli tentang topik itu. Dia hanya ingin belajar sebanyak mungkin tentang kedokteran, meneliti dan mempelajarinya, serta menemukan berbagai obat. Hanya itu yang dia inginkan dalam hidup.


Itu seharusnya sudah cukup.


Lupakan orang lain. Tempatkan diri Anda terlebih dahulu. Menurut mereka, apa yang akan terjadi dengan membawanya ke sini?


Namun Maomao mengulurkan tangannya.


Shisui menolaknya. "Aku punya peran sendiri untuk dimainkan. Tolong, jangan hentikan aku."


"Apakah ini ada artinya?" Maomao tidak tahu ke mana tujuan Shisui tetapi hasilnya cukup mudah untuk dibayangkan.


"Kekerasan kepala. Milikku."


"Lupakan saja itu!"


Shisui tersenyum nakal. "Pikirkan seperti ini, Maomao. Katakanlah kamu disuguhi racun yang belum pernah kamu lihat sebelumnya, dan kamu diberitahu bahwa kamu hanya punya satu kesempatan untuk mencobanya. Apa yang akan kamu lakukan?"


“Aku akan meminumnya sampai tetes terakhir,” jawabnya segera. Jawaban apa lagi yang bisa diberikan?


"Berpikir begitu." Shisui berdiri, tersenyum, dan pergi meninggalkan ruangan, langkahnya seringan seperti dia hendak pergi berbelanja.


Dia pergi...


Maomao tidak tahu harus berbuat apa, dia tidak tahu momen apa yang dibutuhkan saat ini. Dia mencoba menemukan kata-kata yang tepat, tetapi tidak ada hasil. Dia hanya bisa mengulurkan tangan dan meraih tangan Shisui. "Setidaknya izinkan aku berdoa." 


“Doa? Itu tidak seperti kamu, Maomao.”


"Sesekali. Sesekali di bulan biru." Maomao mengambil tongkat rambut dari rambutnya sendiri dan menaruhnya di kerah Shisui.


"Kau tahu itu bukan milikku, kan?"


"Jika aku menaruhnya di rambutmu, kamu akan menjadi terlalu cantik." Kepala Shisui sudah dipenuhi hiasan. Aksesori ini konon dapat mengusir roh jahat, namun begitu banyak aksesoris yang tampaknya malah menarik perhatian mereka. "Kembalikan padaku kapan-kapan. Itu adalah hadiah."


“Kamu konyol. Aku akan menjualnya.”


"Tidak apa-apa kalau begitu." Tongkat rambut khusus ini polos, namun dibuat dengan sangat bagus. Orang yang memberikannya padanya bisa jadi sangat keras kepala, jadi ada kemungkinan besar seperti pemilik aslinya, entah bagaimana, dia akan berhasil menemukan jalan kembali padanya.


"Ada jelaga di tubuhmu." Maomao mengangkat cermin dari samping tempat tidur.


“Oh, kamu benar. Aku terlihat seperti tanuki.” Shisui tertawa. Dia tertawa, lalu dia melihat ke arah Maomao. "Kamu tahu apa yang perlu kamu lakukan." Dia berbalik.


Pintu ditutup dengan bunyi klak. Langkah kakinya semakin pelan di kejauhan.


Maomao mendapati dirinya melihat ke langit-langit tanpa mengetahui alasannya. Hanya menyandarkan kepalanya ke belakang dan menatap. Bangunan itu berguncang dengan serangkaian ledakan yang semakin keras.








⬅️   ➡️


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Buku Harian Apoteker Jilid 13 : Catatan Penerjemah

The Apothecary Diaries vol. 13 Perhatikan Nada Anda Dalam angsuran The Apothecary Diaries sebelumnya, kita telah membahas tentang bagaimana...